〜フィンランド生活事情〜掃除機を借りたい編
最近、寒さが落ち着いているユヴァスキュラからこんばんは。
でも相変わらず、天気はどんより+霧で、15時半ごろには暗くなり始めている（悲しい）11月です。
そんな small talkは置いといて、早速、今日の出来事。
掃除機を借りてきました。
私の住んでいる学生アパートでは、色んなアイテムがレンタルできます。自転車ポンプ、はしご、電動ドライバー、ボードゲーム、PS4ゲーム、サンタクロースのスーツなど。ものによっては有料ですが、ほとんど無料で貸し出されています。
そんなわけで、前からずっと掃除機をかけたい、と思っていたので、雪が落ち着いているこのタイミング（しかもオフィスは火木の13時から15時までしかやってない！）で借りてきました。
あまり機械らしくない、シンプルな見た目ですが、意外とよく吸収してくれます。目的は単に部屋の埃やゴミを吸って欲しかっただけなので、特に何のトラブルも面白い話もなく（？）、終わりました。あ、でも一つだけ心残りなのは、借りるときにフィンランド語で話してみればよかったなと。なので、この場を借りて、何というのか、考えてみたいと思います。
多分、すごい簡単なのは、pölynimuri kiitos. (vacuum cleaner, please)
発音は難しいですね。ただあまりにも、勉強にならないので、ちゃんと文章で考えたいと思います。
Haluaisin lainata pölynimuria. (I would like to borrow a vacuum cleaner.)
Haluaisin が〜したい（I want to ~）
lainata が借りる（borrow)ですね。
いけそう。
Voinko lainata pölynimuria?(Can I borrow a vacuum cleaner?)
voida できる（can)
これに-koをつけることで、疑問形 Can I になります。
ちなみに、Can you -? だと Voitko-? になります。
これは恐らく、フィンランド語のbe動詞 ollaが人称変化したものです。
私 Minä olen (Mä oon)
あなた Sina olet (Sä oot)
カッコの中はspoken languageです。
この文章であっていれば、思ったほど難しくなさそうです！
ということでプチ・フィンランド語講座でした。
掃除機のテーマでここまで書けると思っていなかったので、あと何を書こうか悩んでしまいますが、
以前、スーパーで面白い果物を見つけたので少し紹介します。チェリモヤという南米原産、ペルーやエクアドルあたりの果物らしいです。知らなかった！食感は、ラフランス、洋梨みたいな感じで、味はミルキーでトロピカルな林檎といったところでしょうか。
実は、このタネが曲者で、この切った断面だけでなく、中の方にも点在しているのです。結構、取り除くのが大変でした。
までも自然な甘さというか、リンゴの酸味が強いなって時はこっちを食べるといいのかもしれないです。
それと、最後に本日のタイトル写真について、パっと
この前、紹介したまるいひらぺったい、パン（今回大麦版）をピザ風にしてみました。自分で言うのもアレですが、なかなかいいアレンジだと。しかも美味しかった👏
あ、あとほんとに最後に
（日々、写真を撮り溜めているとこんなことになる。）
気づきましたか？
何がそんなに面白いのか、答えは次回に。（※期待するほどでもないですが）
ちなみにここ、スーパーです。こんな感じで写真を撮ったり、Google翻訳したりしながら、買い物しています。。
つらつら書いていたら22時をとうにまわってしまったので、寝る準備に入ろうと思います。それでは、Hyvää yötä〜