Chapter 25 of the book "The Gandhi Story"

ガンジー・ストーリー The Gandhi Story (ラダーシリーズ Level 1)

※以下の文章は、上記の本を私が翻訳・要約した日本語記事です。

-------------------------

インド中で起こった塩の抗議

すぐに、インド中の何百人もの人々がガンディーの抗議行為に加わった。それは、約1年もの間続いた。今まで傍観していた女性さえも抗議に加わった。

インドの人々は、税金を含んだイギリス製品を買うのを止めた。イギリス人たちは何が起こっているのかよく分からなかった。再び、ガンディーを刑務所に押し込んだが、イギリス人たちは、インドの人々が暴動を起こすのではないかと恐れていた。

インドの人々の抗議に対し、イギリス人たちは時に、彼らを銃で撃ったり、こん棒で殴ったりした。しかし、彼らは自分たちの信念を守り、反撃したりはしなかった。

イギリス人たちは、インドの人々を止めるためにあの手この手を使った。この抗議の最中にも、刑務所の前に約6万のインドの人々が集まった。もはや誰も、ガンディーとインドの人々を止めることはできなかった。

塩の行進は、法律を変えはしなかった。しかし、それは多くのイギリス人たちの考えを変えた。イギリス人たちが見たのは、勇猛果敢なガンディーとインドの人々、そして彼らの自由になりたいという強い意志だった。それは、インド独立のきっかけになった。

-------------------------