あしひきの
山行きしかば
山人の
朕に得しめし
山づとそこれ
(「万葉集」巻⑳・4293)
元正天皇
『心遣い』
険しい山を行けば
山に住む
その土地の人が
私のためと
木の枝で作った杖を
お土産にくれた
歩き慣れない
私の事を
気遣ってのことだろう
土産はもちろんだが
その心遣いこそが
私には嬉しかった
《巻20概要》
万葉集の最終巻。
この巻には東国から兵役にかりだされた
「防人の歌」が収められている。
最後の歌は大伴家持が因幡国守(今の鳥取県知事)として、正月に良い事が重なるようにと読んだ歌。(4516番歌)
この歌をもって万葉集は閉じられる。
#万葉集 #詩 #万葉集翻案詩
