外国語に乾杯

言語は誰かとやりたい。



大学受験までは、「参考書」が付き合ってくれた。こちらが求めている答えは大体教えてくれる。ありがたかったけどね。

今ではもっと大切な「誰か」と出会えた。


「ロシア語の先生」による言語学の授業。

　ー外国語と外国語試験ー


外国語は、外国語試験をしてこそ。能力を可視化するために。



それだけじゃないんじゃない。

「ロシア語の先生」が教えてくれた、言語の世界はもっともっと広かった。



気づかせてくれたのは、ロシア語の先生が作った、英語の「テスト」。



日本語に対応する英語をかきなさい。

・イラクの

・アメリカで使われる容積の単位

空欄を埋めよ
Ourfather who art in heaven, Hallowed be thy (______)

、、、





全然できなかった。

「英語を学んでるならこれくらいできなきゃ。」



それから、文学、聖書の英語、マザーグース、英字新聞、地名の辞書。



いろいろあたった。
「ロシア語の先生」のおかげで、視界に収められないくらい“広い“「英語」に出会えた。



これから辞書と本からひっばりだした知識を持って、飲みに出かける。
「誰か」と外国語を勉強するのだ。