風景写真工房「丸」　　　　　　　　　Photo No.00041-00045

00041　朝靄に上る太陽 / The sun rising in the morning mist
　　　　　　　　　　　Watarase-Retarding-Ground Tochigi / Tochigi　1984 / 08

昔は赤間遊水池と呼んでいた場所
ここに来る時はいつでも夜明け前後
帰省で帰る途中なので 夏か冬が多い
夏はほぼ霧か靄が掛かっていて
幻想的な風景が見られる
昼間とは全く違う世界がここにある

下都賀郡藤岡町であったが
平成の大合併により2010年に栃木市となる

00042　梅雨の合間に・・・ / Between the rainy season…
　　　　　　　　　　　　　Meigetsuin Yamanouchi Kamakura / Kanagawa　2020 / 06

竹林の中で空を仰ぐと
梅雨の合間の青空がちらりと
太陽もちらりと
暫くするとまたポツポツと降り出した
梅雨の合間の出来事

00043　水に映った世界 / The world reflected in the water
 　　　　　　　　　　　　　　　Pond-Misyaga Toyohira Chino / Nagano　2020 / 11

水鏡という言葉がある
水によって鏡のような景色を映し出すこと
水に映ったもう一つの世界には
風による悪戯と自然の移ろいで
色々な姿を見せてくれます

心穏やかに見つめてください
木々が語りかけてくれます　　　

　00044　ルール川のほとりで / Around the Ruhr river
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ruhr Mulheim / Deutschland　2010 / 06

ミュルハイムのホテルのテラスから
外階段で川沿いの歩道に降りられ
朝と夜は毎日川沿いを散策していた
人通りが少なくなるのが21時過ぎ
やっと陽も暮れ 暗くなり始める
ホテルに戻るとパブで賑やかな声が聞こえた

00045　霧の中を歩くと / When you walk in the fog
　　　　　　　　　　　　　　Watarase-Retarding-Ground Tochigi / Tochigi　1985 / 08

霧の中を歩いていると
ふっ・・・と自分の周りだけ霧が無くなることがある
突然目の前に人が現れる
時には動物も