欧州生活が長くなるほどじわじわくる人種差別

先日インスブルックの街中を歩いていたら、少年が私の方を明らかに見ながら両手の指をLの形にして顔の両側につけるジェスチャーをしていた。

よくある目を吊り上げジェスチャーではないけど、なんらかの差別のように感じられた。

以前ヴェネツィアの街中でクソガキに目を吊り上げポーズをされ逃げされた時に、次何かやられたら絶対首根っこ捕まえてやると思ってシミュレーションしてきたので

「何してるの？どういう意味？」と言って少年にずいっと近寄り威圧した。
(少年で背は小さいので)

口ごもりながら「ティ…TikTokで見たから！」と言って辻褄が合わない言い訳をしたので、あっそうと言って見逃したけど。

ガキたちに道端でニーハオとか言われるレベルのことはよくあるけど、昔はベルリンの路地を韓国人の友達と街を歩きながらニーハオと言われて
「どっちも中国人じゃないしね」と言い合っていた。

今思うと、全くもってそういう次元の話じゃないのである。

ドイツで暮らしている見た目アジア人に向かって、ろくにアジアの各言語も知らない輩がからかってくることが問題なわけ。

そういった、いわゆる差別も嫌だけど、今日私が書きたいのは、善意や好意のつもりなのかもしれないけど受ける側にしてみれば差別に感じたり、

常に自国と比較ばかりしてくる自称興味があるさんによる
“ソフト・レイシズム”である。

私は同僚と帰りの電車が一緒になる時は一緒に座りながら帰るんだけど、その路線にその同僚の知り合い(電車で知り合ったという)が乗ってきたので私も知り合いになり、最近電車が一緒になると私も含めて話すようになった。

その人は中年男性なんだけど、テレビなどで見聞きして日本に興味があると言って色々聞いてくるんだ。

よくあるパターンの
「なんでオーストリアに来たんだ」
「ドイツ語は難しかっただろう」
「一番日本と違うところはどこだ」
とか

それで今日なんかは“チンチョンチャン”と言ってきたり、(どういう意味でそれ言ってんの？って言ったけど)
私の言った、Rで始まる単語の発音が良くなくて聞き返してきて、
「日本人はRの発音ができない。言ってみろ」と
私の同僚もいる前で言ってきたり。

いい年した人が、差別と思わずにチンチョンチャンとか言ってくるの、ありえないと思う。
からかいの言葉。

日本人は発音ができない、とか一緒くたにするんじゃねえ。

たまたま単語を覚え間違いしてただけで曖昧な発音になっちゃっただけだし。

なんで上から目線なのか？

日本人は日本に一生住んでないといけないのか？
ドイツ語？大人になってから勉強したってある程度までできるけど！
しかもドイツ語だけじゃなくあんたがしゃべれない言語他にも色々しゃべれますがな！

何かにつけて、いちいち「日本だとどうなんだ」と言ってきたり

自分が見たただ一人だけを例にとって「日本人は〜」と決めつける。

正直、10年以上外国暮らししてる人に向かってする質問じゃないよね。

人生の多くの年月を外国文化に触れて暮らしているんだから、日本も生の情報は手に入らないことも多いんだっての。

しかもいちいちヨーロッパの文化と日本とを比較してきてたら今頃ヨーロッパに住んどらんよ…。

私は状況を受け入れるのが得意で柔軟性があるのと、やりたいことがあるからここに暮らしてるんだから。

しかも、そういう質問を、オーストリアに長年住んでるイタリア人やスイス人、ドイツ人、フランス人に聞くの？

聞かないよね！！

私がもしオーストリア人だったら、そもそもこういう話題にもならないよね！

会うたびに日本はどうなんだ、家族はどうなんだ、旅行に行ってみたい、と言われるの、疲れる。

どうか私のことを日本人というフィルターで見るのをやめてほしい。

それができないのが、ソフト・レイシズム。

もちろん私は日本人だし、日本人であることに誇りを持ってるけど、
だからといって、日常会話の全てで自分の故郷の話を聞かれたり、日本の時事問題について聞かれたり、覚えてもないカルチャーショックについて聞かれたり、どうせ興味もないだろう日本語の仕組みについて聞き出されたりするのは面倒すぎる。

そういう話が聞きたいならnoteの有料記事みたいに、お金払って欲しいくらいだわ。

無料で異文化交流として使われてるのかと思うぐらい。

もちろん、そういう人ばかりではないし、良い距離感を保ってくれる人の方が多い。

外国に住んで10年以上経って、いまだにこの立ち位置かという実態にがっかりするの。

こういう質問は最初の数年や、学生のうちはまだ良かった。

けど今はオーストリアの会社で働いて納税しているれっきとした社会人なんだから、住み始めたばかりの人に言うようなことを言われてもね。

方言だってだいたいわかるっつーの。

私はちなみにウィーンやシュタイアーマルクやフォアアールベルクの方言だって理解できまっせ！！

優秀なんだよ私は。
下に見るな！

というわけで、ソフト・レイシズムを受けた日は心が疲れてしまって日々のルーティーンに取り組めず、
ジムに行くのをやめて亀を眺めたりお好み焼きを作って食べたり少し自分を甘やかした。

不愉快なソフト・レイシズムをやめて欲しいと直接言って通じるのかどうかがかなり疑問で、
できるなら関わるのをやめたいけど、周りの人に何が不愉快かわかってもらうことすらもハードルが高そうだし、それだけはっきり物申すか悩むところ。