熟語のまとめ / at / 同時

前置詞「at」は「指し示す点」というイメージです。

---

今回はこちらの続きです。同時に関する熟語を見ていきましょう！

１ at once

If necessary I can come at once.
「必要であれば、すぐに駆けつけることができる」

at once「すぐに / 同時に」/ onceは「1度」、２つのことが「１度」に→「すぐに、同時に」と考える

２ at the same time

We must unite with them and at the same time struggle against them.
「我々は彼らと団結し、同時に彼らと闘わなければならない」

at the same time「同時に」/ sameは「同じ」なので直訳で分かる

３ at a time / at one time

I can only carry two at a time.
「１度に２個しか運べない」

at a time / at one time「同時に / 一度に」/ これも直訳でわかりそう

４ at a sitting

He ate the entire pizza at a sitting.
「彼はピザを１度に全部食べた」

at a sitting「一気に」/ in a (one) sittingもある / １回の座りで → 「一気に」と考える

５ at once A and B

He was at once kind and strict.
「彼は優しいと同時に厳しかった」

at once A and B「AでもありBでもある」/ AとBが「at once(同時に)」と考える

６ at a stroke

They lost half their fortune at a stroke.
「彼らは一気に財産の半分を失った」

at a stroke「一挙に、一気に」/ storke「１撃、１回の動き」のニュアンスから