セッション定番曲その140：Heart of Gold by Neil Young
歌ものセッションの定番曲。弾き語りでも人気です。
（歌詞は最下段に掲載）
和訳したものはあちこちのWebサイトに掲載されているので、ここではポイントだけ説明します。
ポイント1：Heart of Gold
Neil Youngによる1972年の大ヒット曲。今では想像付かないですが、当時のアメリカでは曲の中にカントリー音楽の要素を取り入れるのが「トレンド」で、オシャレなことでした。Linda RonstadtもEaglesもカントリー音楽の要素をたっぷり取り入れていました。それは既存のカントリー音楽ファン層（中高年白人層）に向けてではなく、ロック／フォーク・ファン層に向けて新鮮な味付けとしていた訳です。この曲もフォークソングをベースにしてハーモニカを効果的に使いながら、ペダルスティールギターでカントリー音楽風味をまぶして、ほんわかした雰囲気を醸し出しています。
ごつい風貌に似合わない甲高い特徴的な声。か細いけれど芯のある歌声です。
コーラスにはJames TaylorやLinda Ronstadtも加わっています。この辺はお友達同士の互助組合みたいな感じですね。「スタジオに遊びにおいでよ」と声を掛けて、顔を出すと「ついでだからコーラスに入ってよ」と。まだまだ音楽業界がややこしくなかった時代。
この地味な曲が全米ナンバーワンの大ヒットになった背景を知りたいですね。
ポイント2：「孤独の旅路」
I want to live, I want to give
I've been a miner for a heart of gold
It's these expressions I never give
That keep me searchin' for a heart of gold
And I'm getting old
「僕は黄金の心を探して掘り続ける炭鉱夫みたいなものなんだ」「なんでそう思うのかは説明出来ないけどね」「そうして、なかなか見つけられずに僕は年老いていく」
「heart of gold」は「心優しい気持ち」「寛大な心」つまり他人も思いやることの出来る平穏な心、そういう境地のことだと思います。
なんか若者らしくない古潭の境地というか、途方に暮れているけど、それも受け入れている様子です。
I've been to Hollywood, I've been to Redwood
I crossed the ocean for a heart of gold
I've been in my mind, it's such a fine line
「（夢と欲望の街）ハリウッドにも行ったし、（もっと落ち着いた）レッドウッド・シティにも行った」「海も渡ったし、自分の心の中も探してみたけど、黄金の心はまだ見つからない」
Redwood Cityはサンフランスシスコの近くの小さな町。
https://en.wikipedia.org/wiki/Redwood_City,_California
1960年代後半のアメリカの「若者」は様々な社会問題に巻き込まれて、閉塞感もあり使命感もあり、いつも不満や怒りを抱えていました（ステレオタイプですが）。それが1972年頃になるとベトナム戦争も終結が見えてきて、学生運動の挫折もあり、若者は少し現実逃避に走るようになります。既存の価値観や文化を一旦は全否定したものの、その中でも根っこは残るという感じでした。
この曲のように一旦落ち着いて自分の心の中を覗いて整理してみよう、とおうメッセージが受け入れられる時期になっていた訳です。このあたりのほんの数年間の潮流の変化というのは、今になって振り返ってもあまりにも急速で唐突な感じもしますね。
カントリー音楽の再評価というか、美味しいところを使っちゃおうというのもそんな流れだったと思います。
ポイント3：内証の時代（シンガーソングライターの時代）
アコースティック楽器をメインにしながら、それ以前の時代よりも複雑なコードや構成の作曲で、自分たちの身の回りをテーマにした歌詞の曲がこの時代に流行りました。みんなポッと出ではなく、裏方が長かったり、バンドがうまくいかない、など挫折と潜伏期間を経ての表舞台でした。
James Taylor
Carole King
Graham Nash (Crosby, Stills, Nash & Young)
Joni Mitchell
ポイント4：カバー
日本人でもギター弾き語り＋ホルダーでハーモニカも吹くスタイルでカバーしている人が多いですね。
Passenger、2017年録音
原曲の雰囲気を残したカバー
Diana Krall、2014年録音
彼女もカナダ人ですね
Ruth B、2017年ライブ録音
Matisyahu、2013年ライブ録音
オリジナルパートも加えたなかなか面白いカバー、このぐらいやってくれるとカバーの価値がありますね
Ilsey、2023年録音
ポイント5：Neil Young Live at Farm Aid 2024
立ち止まらない男、Neil Young
◼️歌詞
I want to live, I want to give
I've been a miner for a heart of gold
It's these expressions I never give
That keep me searchin' for a heart of gold
And I'm getting old
Keep me searchin' for a heart of gold
And I'm getting old
I've been to Hollywood, I've been to Redwood
I crossed the ocean for a heart of gold
I've been in my mind, it's such a fine line
That keeps me searchin' for a heart of gold
And I'm getting old
Keeps me searchin' for a heart of gold
And I'm getting old
Keep me searchin' for a heart of gold
You keep me searchin' and I'm growing old
Keep me searchin' for a heart of gold
I've been a miner for a heart of gold