新しい日本語講座入門編その２

しがないの使い方

日本語には『しがない』という言葉があります。あまり人のことを言う時には使わずに、自分のことを表現する時に使われることが多いようです。ここが大事なポイントなのですが、どんな場面で使われるのでしょうか？

『しがない』には、みっともないとか、情けない、取るに足らないといった意味があります。

『私はしがないサラリーマンですが』とか『今はしがない町のラーメン屋だよ』と言ったように、自分自身を謙遜して言う場面で使われていますね。

日本には『つまらないものですが』と言って贈り物をする習慣がありました。最近では、欧米的な考え方が主流なのでしょうか、『つまらないならあげなきゃいいじゃん』と考える人も少なくはないでしょう。しかし、へり下って相手に敬意を表す心は私には美しいと思えます。

会社のため、愛する家族のために頭を下げ懸命に働く人は『しがない』でしょうか？そういう人の事は『みっともない』とはいいません。そういう人の事は『かっこいい』といいます。