記事一覧
雲はなぜ「もくもく」していると言うのだろう
夏は入道雲。
もくもくとしている雲は、なんかかっこいい。
あれ？なぜ、くもがくもくもしている、とは言わずに、くもがもくもくしている、と言うんだろう。私が外国人で、日本語を学んでいる立場だったら、雲が「もく」か、雲が「くもくもしている」だったらいいのになんで逆なの？と思っただろう。
すると友人が、「煙も「もくもく」しているって言うよね。」
そうなんですよね。
もくもくしている、の方が、もこもこ
写真の「しん」はなぜ「真」なのだろう
しゃしんは、真を写すと書いて写真だが、写す、のしゃは、わかるとして、なぜしゃしんという音で真という漢字なのだろう。
真（まこと）を写すという意味が由来とは思えない。
中国語で写真は「照片（zhàopiàn）」なので中国語由来ではない。
英語の ”Photograph”が由来？
フランス語は"Photo"だからこれはきっと由来ではない。
検索してみると、「写真という言葉が気になった」方がやはりい
左右はなぜひだりみぎの順なのだろう？
「左右（さゆう）」ってなぜ「右左（ゆうさ？うさ？）」ではなく「左右」なんだろう。
多分中国語（左右 Zuǒyòu）から輸入したからだとは思うんだけど、英語でもLeft and right?
英語では、Right and Leftをよく聞く気がするので右が先。フランス語では、Gauche et droitと教わった記憶がなく、Droit et gaucheの聞き覚えがあるし座りが良いので、右が
くす玉は、なぜ割るのだろう？
開通式やお祝い事にくす玉はつきものですが、どうして「割る」のだろう？