Vol.5(2/2)聴覚障害者の「情報支援」について
「情報スムーズ化ツール」
について、以下、それぞれの一長一短をまとめます(私見、ですが !!)
■「字幕」
「字幕」があると、話し「言葉」の聞き取れなかったことを「見て」すぐに理解することができます。
しかし、字幕は「文字情報」という記号に過ぎないので、
話し手の「感情や抑揚」「他人の気持ち」「大事なところ」をそこから読み取ることは、かなり難しくなります。
テレビのニュースなど、単に「情報を得るだけ」の場合は、
特に差し支えないのですが、講演会や学校の講義など、話者が「