【クメール語学習】しょうもない思いつきを真面目に掘り下げてスッキリしなかった話

昨夜のことだけど、お風呂上がりに前頭部に白髪を見つけた。白髪って一度生えるとその毛穴からずっと生えるんだよね💦　だからいつも2センチくらい伸びたところで気がついて毛抜きで抜いてる。

毛抜きでいつものようにつまむのに苦労しながら、

「白髪、、白い髪。ってことはクメール語では
髪・白の順番で言えばいいんかな？」

なんて考えちゃった。超どうでもいい。。

でも、気になったら即行動。
これまで一度も登場してないが、私には強い味方がある🥴

ポケトーク先生〜❣️
クメール語はテキスト表示だけでしゃべってくれないのが残念だけど💦

早速確認。

最初の2文字にご注目。

ビンゴー❣️
髪はソクって言うのね。

白はもう知ってるよ。「ソー」

あれ？
でもこれじゃ短すぎ。
あ、もしかして白じゃなくて銀を使うとか？
アプリに「銀色」あったの思い出したので見てみよう！

釣り針みたいなやつしか合ってない💦

えー、じゃあ白でも銀でもない何かが「髪」という単語にくっついて「白髪」を意味するっていうのか？
ポケトーク先生が実は間違ってるとか？
本当はソクソーでも通じるんじゃないの？

ああ、モヤモヤ。誰か知ってる方いらっしゃったら教えて下さい！(もっと役に立ちそうな言葉あるやろ、と自分に突っ込む😅)

結論わからずでスッキリしないけど、今日はここまで😂

チョムリアップリアー👋