ついに中国語学習アプリをダウンロードしたら…

　中国語を勉強するかと、重い腰をよいこらしょ、と持ち上げたらなんとお尻に根っこが生えていて、ついでに土とかミミズとか団子虫までもくっついてきた感覚になった葉です。

　先日、ついに中国語学習アプリのsuper ChineseとHello  Talkをダウンロードしました。とりあえず、super Chineseで今の中国語のレベルを計ったら、なんとレベル2でした！！

　レベル2って、マサラタウンを出てすぐに出会う野生のポッポとかコラッタとかと同じレベルなのでは！？

　昔はもう少しできたはずなのに、やってないとこんなにダメになるんですね…。ショック…。

　とりあえず、super Chineseで勉強してみました。
　いくつか単語の発声練習をして、会話文を読んで、会話のないように関する質問に答えて、小テストという流れでした。学校の授業みたいです。これなら確かに身に付きそう。でも、文法は自分で本で勉強した方が理解が深まりそうな感じです。

　さて、お次はHello  Talk。
　こちらは、ダウンロードして名前とか誕生日とか学習したい言語とかいろいろ設定を整えたとたんに、いろんな中国人の男性から「こんにちは」「hi」「你好」などのメッセージが！！

　え、待ってこれはマッチングアプリか？

　と思うほどの勢い。
　しかも相手のプロフィールを見ると、定型文のような全く同じ自己紹介がある人や「俺は格好いいよ」みたいな内容のことを書いている人いるし、なんならプロフィールの写真がなんかマッチングアプリとたいして変わらない雰囲気だし、。。。
　
　ところで、女性の学習者はいないのかと、探したら１０人中１人くらいいました。だから、その人と少しだけチャットでやり取りしましたけど、レベル2の私が知っているボキャブラリーなんてたかが知れている。どんな言い回しに変えれば、私の少ない語彙で表現できるのか？と考えてみるけど、そんなの不可能。自動翻訳に頼らないと会話が成立しない。逆にストレス！！

　というか、通知がすごくて始めのころは何人もの人からメッセージが送られてくるのでいろいろ気になってしまう。通知をオフにしても気になる。漢検の勉強や育児もあるのに…。

　ということで、結局Hello  Talkもsuper Chineseも消しました。

　super Chineseは悪くはないんですが、有料コンテンツに誘導しようとする広告が多くて、止めました。

　とりあえず、漢検が終わってから中国語はやりたいと思います。