雲のたえまより
秋風にたなびく雲のたえまより もれ出づる月の影のさやけさ
左京大夫顕輔 （新古今和歌集）
秋風にたなびく雲の切れ間からもれてくる月の光。なんと澄みきった清らかなことでしょう。
The moonlight filtering through the gaps in the clouds blowing in the autumn wind is so clear and pure.
秋風にたなびく雲のたえまより もれ出づる月の影のさやけさ
左京大夫顕輔 （新古今和歌集）
秋風にたなびく雲の切れ間からもれてくる月の光。なんと澄みきった清らかなことでしょう。
The moonlight filtering through the gaps in the clouds blowing in the autumn wind is so clear and pure.