しぐれの雨に

このごろのしぐれの雨に菊の花　散りぞしぬべきあたらその香を　桓武天皇

このごろのしぐれの雨に、菊の花が散ってしまいそうだ。その香りまで消えてしまいそうで惜しいことよなあ。