Nº137　月曜と金曜は Allenamento Lessicale, イタリア語, 10月27日（2）

　イタリア語学習者の語彙力アップのための刺激を与えるシリーズということで、10月13日から始めました
　毎週月曜と金曜に、（1）（2）という2本セットで配信していきます

---

やり方

　（1）ではイタリア語の動詞をリストで載せますので、知識のプレチェックとして知っているかどうか、知らない場合はそばに私がつけた簡素な説明でとりあえず間に合わせで意味を確認してください
　それを踏まえて（2）では、あるイタリア語の文章を読んでください
　（1）で確認した単語が、使われています

　さらに、日本語/伊語で文の内容の要約を作ってください
　私にそれを見せてもらえれば、添削もします
　最後の「要約-添削」段階までできれば、確実にあなたの語彙力、さらに読解力は伸びます

---

今回の本文

L'Emigrazione Giovanile: Un Dilemma Sociale
L'emigrazione giovanile rappresenta una questione critica in Italia. Molti giovani italiani scelgono di cercare opportunità all'estero, portando con sé competenze ed energie preziose, ma causando anche sfide per il paese.

Le cause di questa tendenza sono molteplici. L'alta disoccupazione giovanile, la precarietà lavorativa e la mancanza di prospettive di carriera spingono i giovani a cercare migliori opportunità all'estero. Tuttavia, questo esodo ha un impatto significativo sul tessuto sociale ed economico italiano.

L'Italia perde giovani talenti e risorse umane, compromettendo il suo potenziale di crescita economica e innovazione. Inoltre, l'emigrazione giovanile può portare alla disgregazione delle comunità locali e alla perdita di identità culturale.

Affrontare questo problema richiede una combinazione di politiche per creare opportunità in patria, migliorare il mercato del lavoro e incentivare l'imprenditorialità giovanile. Inoltre, è essenziale promuovere una visione positiva dell'Italia come luogo di opportunità e crescita.

Il dibattito sulla emigrazione giovanile solleva domande complesse sulla società italiana e il suo futuro. Lavorare insieme per affrontare questa sfida è fondamentale per creare un'Italia in cui i giovani possano realizzare il proprio potenziale e contribuire al benessere del paese.

---

　これで10月27日分は終わりです

　クリアできたら、次の課題へ進んでください

-----

要約の例

L'emigrazione giovanile in Italia è una sfida critica. Giovani italiani cercano opportunità all'estero a causa dell'alta disoccupazione e della precarietà. Questo impatto negativo include la perdita di talento e l'identità culturale. Soluzioni richiedono politiche per creare opportunità locali e promuovere l'Italia come luogo di crescita. Affrontare questa sfida è cruciale per il futuro del paese.

---