🇬🇧ドリフフィールドから。テディベア修復センターを営んでいる女性。悲しい出来事も毛むくじゃらのお友達により心が救われたお話🧸
テディベアニュ〜ス🧸📰
今日のシェアする記事はBBCから。
🇬🇧ヨークシャー州ドリフフィールドで
ティナ･ラッシュさんがテディベアの修復センターを運営していると言う記事です。
「毛皮の妖精」というニックネームで知られるティナさん
修復されたベアは13,000個にも及び、彼女は愛すべきテディベア(ソフトトイ)への情熱を、慈善活動のための資金稼ぎにしています。
クマを販売し、その代金をAsthma + Lung UKに寄付(喘息や呼吸器疾患,肺)
実は彼女の娘ジョフィさんは2016年、(喘息か呼吸器系の)病気で25歳の若さで亡くなったそうです。
以下はDeepL翻訳した記事の引用です。(一部補足)
ティナは愛を伝えるのが好きで、保護したテディベアをスーパーマーケットなど、無造作に置いていくことがあります。
彼女が言うには
「モリソンズ(スーパーマーケット)にテディベアを置いてきたことがあるんです。出てくると、小さな女の子がそのベアを持っており、その少女が自分のお母さんに『これはどこから来たの？』と尋ねました。すると母親は『フェアリー(妖精)よ。フェアリーが置いていったのよ』と答えました。この出来事以来、私はそのレッテル(※)を貼られてしまったようです。」と語っています。
(※)多分「レッテルを貼られた」というより、冒頭にお伝えした彼女のニックネームの毛皮(テディベア)の妖精の「折り紙つきを頂いた」と解釈した方がよいのだと思います。“レッテルを貼る”は悪いイメージですもんね😅
娘さんを亡くした悲しみや反省をしたいとき、ティナは大切なテディに囲まれる。
「私たち(親子とテディベア)はとても仲が良かったんです」と彼女は言う。
ティナはベアたちに愛情を注ぎ、常に最高のコンディションを保つようにしています。
「月に一度、すべてのベアを冷凍保存しています。ダニを退治してくれるんです」
また、テディベアの敵である蛾を追い払うために、ラベンダーを家の中に点々と置いています。
「すべてのクマはオークションに出します」とティナは言い、その収益はAsthma + Lung UKに寄付されると付け加えた。
確かに冷凍保存は有効です🧸😊
明らかに虫が入っているであろう痕跡がある場合は(例えば手足パッドやお尻などに小さな穴が空いていたり、詰め物のおが屑などがパラパラと溢れていたりした時) その際は冷凍で死滅させてから、詰め物も入れ替えた方が安心ですね。
最後にティナさんがこう言っていました↓
「13,000体のテディベアの中に座っていたこのクレイジーな女性が、最終的には良いことをしたと、誰かが笑顔で振り返ってくれることを願っています」
取材したアマンダさんがTwitterで書いているように、彼女は慈善活動の他にも、“毛皮の妖精” として、見知らぬ人の一日を明るくするために、お忍びで小さなベアを公共の場に置いている🧸 ほんと素敵なことですね✨
Tink has a huge “hug” of teddy bears 🧸 she has 13000 (ish) bears and rescues the lost and broken. She also works incognito as The Furry Fairy leaving dinky bears in public places to brighten the day of strangers 🧸 What a place to be @RadioHumberside 📻 https://t.co/lfGQsd6cn1 pic.twitter.com/v2H9O2wnOG
— Amanda White (@AuntieMongo) May 15, 2023
↑この記事を取材したアマンダ･ホワイトさんのTwitter