検疫島
”「検疫」のことを英語で「クアランティン(quarantine)」というが、これはイ タリア語の「クアランテーナ(quarantena)」が語源だ。イタリア語でクアランタ(quaranta)とは、 数字の四十を意味する。平均的な検疫期間が四十日ほどだったので、この名称がついた。”
これは拙著「ヴェネツィア・ミステリー・ガイド」（白水社）の中の「丸眼鏡と世界初 ペストが生んだもの」の章の一節です。何の因果か私はこの章で、ペストという疫病と検疫島について書きました。
写真はかつての検疫島ラッザレット・ヌオーヴォを写したものです。
この本が出てから10年後、まさかイタリア全土が感染病のために封鎖され、私自身が家にこもって疫病が去るのをじっと待つ身になろうとは。
封鎖が始まったのが3月10日。今のところの終了予定日は4月3日ですので、検疫期間は25日となります。しかし、疫病に何度も襲われたヴェネツィア共和国が経験値から出した検疫期間は40日。
15日足らない…
先人の知恵はあなどれません。ちょっと不安。
*上は書籍、下は電子版です。