【The Japan Times】AIスタートアップが老朽化した水道の破断を予想：AI startup digs up business opportunity in aging water pipes in Japan and elsewhere

今まで事前に予期することが難しかっった水道の老朽化問題について、AIを用いることで破断を予期するサービスを提供しているFracta社（フラクタ）について取り上げた記事になります。

シリコンバレー本社の会社になりますが、日本人の方が創業した会社でして、気になったので読んでみました～(^^)

AI startup digs up business opportunity in aging water pipes in Japan and elsewhere

単語チェック

Now, some cash-strapped cities are embracing new technology to make water repairs more efficient, with the goal of cutting construction costs and lowering utility bills.

・cash-strapped：金銭的余裕のない
・embrace～：～を利用する

The decay of water systems in major metropolitan areas has far outpaced their replacement, according to Kato, a former banker who sold a robotics startup to Google in 2013 and later founded Fracta.

・decay：腐敗した部分、〔品質や健康などの〕衰え、低下
・outpace～：～より速い、～に勝る、～をしのぐ

文法チェック

－－－