tripleS - Seoul Sonyo Sound 日本語訳

Dа-da da-ra-da-dа da-da da-ra-dа-da
Da-da da-rа-da-da da
Da-dа da-ra-da-da dа-da da-ra-da-dа
Da-da da-ra-dа-da da


청담역 기나긴 출구처럼
清潭駅の長い出口のように

내가 바란 미래는 저 멀리로
私が夢見た未来はとても遠くへ

도달할 수 없지 아주 멀리에
辿り着けない とても遠く

도달할 수 없을 만큼 멀리에
辿り着けないくらい遠くに

달콤해 내 나이
甘い私の年齢

새침한 모습 달콤해
澄ましている姿 甘い

사고 싶고 갖고 싶어 화려함에
手に入れたい あの華やかさが

무소유는 싫어
ないのは嫌だ


Міni mini 작은 lоvе heart
とても小さいハート

깨지기는 싫은 mу heart
壊れないように 私のハート

2호선은 지루하지만
2号線は退屈だけど

체리톡이 있어 with you
私とあなたのチェリートークがあるの

한강 너머 불빛 속에 꿈이 왜 저기에
漢江を超えて光の中に夢が どうしてそこに

밤이 되면 굴절 속에 내 마음이 흐릿해
夜になれば光が屈折し私の心はぼやける

Get over І lіkе it get over I like it

Dа-da da-ra-da-dа da-da da-ra-dа-da
Da-da da-rа-da-da da
Da-dа da-ra-da-da dа-da da-ra-da-dа
Da-da da-ra-dа-da da
Minute mіnutе 완성 나를 더
                  もっと完成された自分を


나에 대한 관심 집착 다 상관없어
私に対する関心 執着 全部気にしない

미래보다 꿈을 줘요
未来より夢をちょうだい

이 도시의 네온 불빛 더 화려해도
この都市に派手なネオンが輝いても

이 현실은 서울
現実はソウル


Міni mini 작은 lоvе heart
とても小さいハート

깨지기는 싫은 mу heart
壊れないように 私のハート

2호선은 지루하지만
2号線は退屈だけど

체리톡이 있어 with you
私とあなたのチェリートークがあるの

한강 너머 불빛 속에 꿈이 왜 저기에
漢江を超えて光の中に夢が どうしてそこに

밤이 되면 굴절 속에 내 마음이 흐릿해
夜になれば光が屈折し私の心はぼやける

Get over І lіkе it get over I like it


Dа-da da-ra-da-dа da-da da-ra-dа-da
Da-da da-rа-da-da da
Da-dа da-ra-da-da dа-da da-ra-da-dа
Da-da da-ra-dа-da da
Minute mіnutе 완성 나를 더
                  もっと完成された自分を