ボードレール「通りすがりの女へ」

私の周りで騒ぎ立てる雑踏のなか、

背の高く、華奢な　ひとりの女が通る

喪服に身を包み、厳かにかなしみを携えて

凛として、身軽で気高いその彫像のような脚に

裾の花模様を舞わせ　縁飾りを揺らしながら

僕、僕といえば、魅惑的な甘いことばと

人殺しの快楽とを、彼女の瞳のなかで、飲みこんだ

嵐のまえぶれの蒼白な青空のような　瞳のなかで

稲妻…そして夜のように！　　ひとときの、美しい女よ、

その眼差しが瞬く間に私を生き返らせる、美しい人よ、

もう永遠のなかでしかあえないのでしょうか？

ここではない、遠いところ！もう遅すぎる！きっと、もう…！

君はどこへ去っていったのだろう　僕はどこへいくだろう

ああ、僕が愛した君　そうと知っていたはずの君

Charles Baudelaire  " à une passante "