【カタカナ語】デジタル＝指折り【日本語化】

デジタルの日本語訳は指折りである。

ｊデジタルを指折りと呼べ。

デジタルは人間の指で数えられる対象である。それは実際の対象よりも概念に近いように思える。例えば、人間の数や商品の数がデジタル、つまり指折りである。それに対して、水の量や気体の体積がアナログである。

上記の画像はデジタル時計（指折り時計）である。デジタル時計におけるデジタルは連続量でなく、時刻がぱっと変わるという意味で使用されているように思える。

#カタカナ
#カタカナ語
#カタカナ用語
#日本語
#英語