ライブラリの日本語訳は「できあえ」でもよいかもしれない。