【カタカナ語】CD＝小密円板【日本語化】
CDの日本語訳は小密円板である。読みはこみつえんばん。CDはcompact diskである。コンパクトの日本語はちいさくぎっしりや密集であるが、ここでは、俺はコンパクトを小密（小さく密になった）とする。
CDを小密円板と呼べ。
小密円板は音楽や音声を記録する。MDと比較すると、大きいので、持ち運びしにくい。俺は小密円板が情報を磁気的に記録しているのかがわからない。俺は光ディスク（光円板）がそもそも何であるのかがわからない。
現在の小密円板の製造者は俺にとって不明であるが、ソニーが製造していたはず。現在の使われ方はCD-ROM（小密円板読みのみ記憶）として使用されているように思える。
小密円板を再生するためには、小密円板の演奏者が必要である。この演奏者は比較的に大きく、持ち運びにくい。
値段も覚えていない。
社会システムの設計に関する寄付は「ここから」。 君の寄付をありがとう！とても嬉しい！