
#205 【WD】 今週のWords of the day. そして、umisioさんから届いた「例のブツ」
今週の辞書のWDこと「今日のことば(Word of the Day)」。前回の続きの2月16日〜22日の「ことば」を集めた。MWのJabberwockyに妙に惹かれた。今週の出来事(umisioさんの「例のブツ」)は本記事の最後に!
OED
16日は日本語のkaraageが。英語の辞書に唐揚げも入ってると思うとなんだか楽しい。英語としては、初出は1951年から。
・karaage(唐揚げ)
・chile con queso(唐辛子とチーズのソース)
・micrify*(小さくする)
・mysterizingness*(物事を神秘的にしたがる人の性)
・babyccino(コーヒー抜きカプチーノ、つまりミルク)
・chickling(生まれたてのヒナ)
・mbege(チャガ族のバナナ発酵ビール)
*=obsolete or rare(廃語またはまれ)
【気になったことば】
・mysterizingness:何でも神秘化したがりの程度ぐらいの意味か。mysteryに-ize, -nessの2つの接尾辞がついている。OEDでは1817年の1例しか示されていないが、前日のmicrifyも含めて、現在でも使われてもおかしくない気もする。ニュースで「ジャック大統領は、紛争の沈静化に向けてその影響をmicrifyする言動を繰り返した」などありそう。逆に新しいかもと感じる。
・babyccino:エスプレッソを入れないカプチーノなので、カレールーを入れないカレーのような感じだ。スタバの裏メニューとして有名と書いている記事も。イメージ検索をすると、ホットミルクにsteamed milkを入れて、ココアパウダーなどをかけているものが多い。シドニーで1990年から提供されたと伝えられているが、OEDでは1995年のMelbourneのSunday Ageという日曜日の新聞記事が初出となっている。
・mbege:バナナビールのこと。タンザニアやケニアで飲まれているようだが、検索した結果では、地方によって様々な呼び名があるようだ。
MW
上に書いたように、ルイスキャロルのJabberwockyが最も気になった。あとは、ご存じpertainに触発され、-tain系クイズを作成した。
・non sequitur(無理な推論)
・obtuse(鈍い、鈍感な、鈍角の)
・chutzpah(ずうずうしさ、ずぶとさ)
・pertain(存在する、当てはまる)
・flounder(苦労する、もがく)
・Jabberwocky(訳のわからない言葉)
・astute(機敏な、抜け目ない)
【気になったことば】
・pertain:ラテン語 per "through" + tenere "to hold"と-tain系動詞の1つ。"Some seemed to pertain to ancient myths.(古代の神話に関連したものもあったようだ)"(例文はSKELLより引用)などのように大抵はtoを伴い「〜に関する」という意味で使用される。このtain系に関心を持ち、#203の-tain系のクイズにつながった。
・Jabberwocky:ルイス・キャロルの「鏡の国のアリス」に出てくるナンセンス詩をもとにした造語。キャロルは、この作品で新語を作りだしたが、下記Wikipediaで紹介されている。Jabberwock自体は、下の挿絵にあるドラゴンのような生き物を指す。また、Wikipediaの記事では、銀河ヒッチハイクガイドのことやOEDの定義のことも掲載されている。
今週のちょっとよかったこと
helwaでは知らない人はいないumisioさんだが、先日noteでのグランメゾン東京に関する配信を拝読して、前からずっと気になっていた「例のブツ」が俄然欲しくなった。で、メールでお願いして、「例のブツ」をお裾分けしていただいた次第である。ふふふ。

で、届いた例のブツを見て、1つ1つの結晶がキラキラと綺麗で、「こんな高級な塩初めて!!」と家族で大興奮したのはいうまでもない。そして週末を待って、早速いつもの場所で美味しい肉を秘密裏に普通に入手し、厳かにumisioさんの塩3種を用意して、早速ジュージューしてみた。
すると、どうなったか? もちろん、「これは美味い! 塩だけもハーブ塩も塩こしょうも、あらー!!全部美味い!!」とまたもや大興奮、大絶賛の食事になったのだった。ありがとう、umisioさん!と感謝の気持ちでいっぱいである。
なお、今回の投稿で、「五島」ではまだ無理なものの「五島の」まで入力すると、noteタグとして「五島のうみしお」がまず筆頭に表示されるようになるはずだ(笑)。あと「hel」では「hel活」はまだ4番目に表示なので、両方ともコツコツと全力でがんばりたい。
今日はこんなところです。