４００字で分かる落語「浮世床」２

「う」の１３：浮世床（うきよどこ）：その２
【成立】　文化９（１８１２）年式亭三馬の『浮世床』に題材を得て、色々加わったもの。上方噺を柳家小せん（１）が東京に移植した。
Ａ将棋：明和９（１７７２）年『鹿の子餅』の「将棋」は、「手は何だ」「王が二枚」「ホホヲいやなものを」。安永４（１７７５）年『一のもり』の「知らぬ同士」は、「王将（おう）が二まい」で落ち。
Ｂ煙管回し：三遊亭円生（６）が得意にして、煙管に見立てた扇子を回すのがきれいだった。見なければ分からないので『円生百席』ではカットしている。ＴＢＳが所蔵している録画ではこれを落ちにしている。
Ｃ本：安永２年『聞上手』の「大太刀」は、「九寸五分の大太刀」を指摘され、「幅が幅が」
【ここだけ一言】　普通は「金網を張り、暇な時は餅を焼いて食う」というのを、古今亭志ん生は「シャケを焼いて食う」と言った、「餅を焼いてくうは、あたり前のおかしさである。シャケを焼いてくうには、説明のできないおかしさがある。（興津要）
【成立に戻る】　『浮世床』二編の下に、『通俗三国志』を読む場面があり、返り点を無視して「曹操横へてほこを賦す詩をス」と読み、「字が宙返りをしたり、ぎばを帰ったりするから、ここは読みにくい」と言う。その後は「徐庶命、徐庶、命（めい）を受け、ええ、受け、てすで、てすでに、ええ、受けて、すでに、兵を兵を率いきて……ええ…（中略）……曹操、何だ仮名をおとしやがって」
Ｄ夢１：『軽口露がはなし』巻５第１「嘘にもせよ気味のよい事」は、芝居で女に誘われ金をもらうが、夢だったという噺。
Ｅ夢２：天明３（１７８３）年『軽口夜明烏』上巻の「ひとつは本の事」、寒い日に地面に凍り付いた金を見付けて小便で溶かして取るが、金は夢で小便は本物だった。
Ｆ畳屋：安永２年『芳野山』の「髪結床」は、「畳屋風に結うてくんな」という客が金を払わずに帰ろうとして、「今日は床をふみにきた」と答える。「畳屋風」は「当世風」。畳屋が足で踏みながら畳を入れるのは今でも見ると思ったが、分からない人が多くなったようだ。
　好きなところで切れるが、私が２００５年から１０年までに聞いたのは、Ａ３人、Ｃ８人、Ｄ１７人、Ｅ６人。ＢとＦは円生以来見ていない。