【スペイン語🇪🇸1ミリ学習】No.25
¡Buenas noches!(ブエナス ノーチェス/こんばんは!)
Soy Kanappe, tu profesora particular en línea✈️✨
(ソイ カナッペ トゥ プロフェソーラ パルティクラー エン リーネア/オンライン家庭教師のかなっぺです)
今日は「W」から始まるイタリア語の単語をスペイン語に変換して学びましょう!「W」で始まる単語は少ないですが、外来語や特定の分野でよく使われる単語が多いので、知っておくと便利ですよ😊
🌟 ウェブ
イタリア語: Web(ウェッブ)
スペイン語: Web(ウェブ)
意味: インターネットの「ウェブ」
解説:
スペイン語でも Web という単語が使われますが、発音は英語よりも「ウェブ」に近いです。また、Página web(パヒナ ウェブ/ウェブページ) という表現もよく使われます。例文(スペイン語):
Estoy navegando en la web.
(エストイ ナベガンド エン ラ ウェブ/私はウェブを閲覧しています)Puedes encontrar información en la página web.
(プエデス エンコントラール インフォルマシオン エン ラ パヒナ ウェブ/ウェブページで情報を見つけることができます)
🌟 ウィスキー
イタリア語: Whisky(ウィスキ)
スペイン語: Whisky(ウィスキー)
意味: アルコール飲料の「ウィスキー」
解説:
スペイン語では Whisky をそのまま使いますが、地域によっては Whisqui という表記がされることもあります。例文(スペイン語):
Quisiera un whisky, por favor.
(キシエラ ウン ウィスキー ポル ファボール/ウィスキーを1杯ください)El whisky escocés es muy popular.
(エル ウィスキー エスコセス エス ムイ ポプラール/スコットランドのウィスキーはとても人気です)
🌟 ウィンドサーフィン
イタリア語: Windsurf(ウィンドサーフ)
スペイン語: Windsurf(ウィンドサーフ) または Surf de vela(スルフ デ ベラ)
意味: マリンスポーツの「ウィンドサーフィン」
解説:
スペイン語では Windsurf も使われますが、正式には Surf de vela(直訳:帆のサーフィン)と呼ばれます。例文(スペイン語):
Me encanta hacer windsurf en verano.
(メ エンカンタ アセール ウィンドサーフ エン ベラーノ/私は夏にウィンドサーフィンをするのが大好きです)¿Sabes hacer surf de vela?
(サベス アセール スルフ デ ベラ/ウィンドサーフィンができますか?)
🌟 ウォッシュ(洗浄)
イタリア語: Wash(ウォッシュ)
スペイン語: Lavado(ラバード)
意味: 洗濯、洗浄
解説:
スペイン語では「洗濯」や「洗浄」を意味する Lavado が一般的に使われます。また、ジーンズの加工などでは Jeans lavados(ヘアンス ラバードス/ウォッシュ加工のジーンズ) という表現もあります。例文(スペイン語):
Estos pantalones tienen un buen lavado.
(エストス パンタロネス ティエネン ウン ブエン ラバード/このズボンはいいウォッシュ加工がされています)Necesito lavar mi ropa.
(ネセシト ラバール ミ ロパ/私は服を洗う必要があります)
まとめ
スペイン語では「W」で始まる単語が少なく、その多くは英語由来の外来語です。特に、Web や Whisky のように、英語とほぼ同じ単語が使われることが多いのが特徴的ですね。一方で、Lavado(洗浄) のように、スペイン語独自の単語もあります。
こうした違いを意識しながら、少しずつスペイン語の語彙を増やしていきましょう!😊
それでは、素敵な夜をお過ごしください✨
kinoko1629さん、画像を使わせていただきありがとうございます(ᵔᴥᵔ)♡