見出し画像

小澤征爾への追悼ポスト集（so far）（３）

柿生隠者（かきお・いんじゃ）


エリン・モーリー

I was so lucky to sing with the great Seiji Ozawa at the

@metopera

in my years of training. He brought a thousand colors to the music, he made the singers smile and the orchestra dance. What joy, what pure artistry! Thank you, maestro, you are sorely missed. #SeijiOzawa #ThankYou


茂木健一郎

Saddened to hear the passing of Seiji Ozawa. When I was in college I was thrilled by his interpretation of Salome. Heard the Saito Kinen under his tact in London. Had the honor of chatting with him during rehearsal of Hansel and Gretel (photo). His music was warmly human.


ルモンド

Le chef d’orchestre japonais Seiji Ozawa est mort


ゴーティエ・カプソン

Quelle tristesse d’apprendre la mort du Maestro Seiji Ozawa Je n’oublierai jamais mes jeunes années sous sa direction


アプトン・ベル（元NFL役員）

The Great Conductor of BSO Seiji Ozawa &myself in 1992.He asked if I could get for his son an autographed BB of Michael Jordan. He was conducting Tchaikovsky that day. After the concert I presented him the Ball. He was thrilled. Seiji was a big Sports Fan. RIP You joyful Maestro


シャンゼリゼ劇場

C’est avec une grande tristesse que nous apprenons la disparition de Seiji Ozawa. Nous en gardons le souvenir d’un artiste hors nomes, l’un des géants de la direction d’orchestre de la seconde moitié du XXe siècle, et d’un homme d’une profonde humanité et gentillesse.


GBH

Seiji Ozawa, whose artistry shaped the

@BostonSymphony

's sound for 29 years, has died at 88 at his home in Tokyo. Ozawa's tenure was a period of dynamic growth for the BSO and a reinvigoration of its storied engagement with new music. He is on today's #GBHMural in Boston.


タマラ・ステファノヴィチ

Goodbye to Ozawa a rare creature of utter commitment. Turangalila in Köln was one of greatest concerts I heard. Here is an phenomenal Elias that seems unmatched. Digital Concert Hall: Mendelssohns »Elias« mit Seiji Ozawa, Matthias Goerne und Annette Dasch


パトリシア・ドバシ（元編集者）

The captivating, dashing, high-voltage, and internationally-renowned symphony conductor Seiji Ozawa has died at his home in Tokyo. He was 88. Born in 1935 in Japanese-occupied Manchuria, Ozawa studied piano as a child, but after breaking two fingers in a rugby game, switched to conductor studies to ultimately become one of a tiny group of classical musicians --including Leonard Bernstein, Beverly Sills, and Luciano Pavarotti-- who were known not only to concert audiences but to the general public. Ozawa is closely remembered for his 29-year tenure as the conductor of the Boston Symphony Orchestra where Bostonians and the world became enraptured with his unique, intensely-focused, and dynamically communicative style of conducting. Photo--Maestro Ozawa and his wife Vera (who is of Japanese and Russian descent) at the Ravinia Musical Festival in Chicago.


ピート・エイブラハム（スポーツジャーナリスト）

The Globe’s coverage of the passing of Seiji Ozawa includes this 1999 photo of the BSO legend with Carl Yastrzemski. You don’t see Yaz smile like that too often.


ヨーヨー・マなど著名アーティストの追悼文・コメントは、各所属レコード会社のHPにまとめて掲載されているようだ。

海外のポストをながめていて気付いたのは、村上春樹との共著『小澤征爾さんと、音楽について話をする』の翻訳本をつうじて小澤を知った人が多いこと。たぶん若い人たち。村上と小澤が日本を代表する芸術家という認識が多いようだ。（マスコミは村上の追悼文の争奪戦をしているだろう）


＜参考＞


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？