進歩しない時は

よそからの拾い物、グルジエフ関係の所からなのですが、
引用元わからず。　すみません。

翻訳はパソコンにお任せしました。

Me: I have been working hard for a long time, but I don't seem to be making any progress. What am I doing wrong?
Gurdjieff: You may be working hard, but you may not be working effectively. In order to achieve your goals, you need to work with a different intensity. It is like learning a new language. If you only learn ten words a day, in ten or fifteen years you will still be in the same place. You will learn something and forget something. To learn a new language, you need to be willing to put in a lot of effort over a long period of time. Similarly, in order to achieve your goals, you need to be willing to put in a lot of effort over a long period of time.
Me: But how do I know if I am working effectively?
Gurdjieff: You will know if you are working effectively if you are making progress towards your goals. If you are not making progress, then you need to change your approach. You need to work harder, or you need to work smarter. You also need to be patient. It takes time to achieve anything worthwhile.
Me: What about obstacles? What do I do when I encounter obstacles?
Gurdjieff: Obstacles are a part of life. They are there to test you and to make you stronger. When you encounter an obstacle, do not give up. Find a way to overcome it. If you cannot overcome it on your own, then ask for help. There are people who are willing to help you achieve your goals.

私:
長い間頑張ってきたけど、なかなか進まない。 私は何が間違っているの?

Gurdjieff:　
あなたは一生懸命働いているかもしれませんが、効果的に働いていないかもしれません。 目標を達成するためには、違う強度で取り組む必要があります。 それは新しい言語を学ぶようなものです。 1日10単語しか学べないなら、10年か15年後にはまだ同じ場所にいるでしょう。 あなたは何かを学んで、何かを忘れるでしょう。
　新しい言語を学ぶには、長い期間、多くの努力をする意欲が必要です。 同様に、目標を達成するためには、長い期間、多くの努力をする覚悟が必要です。

私:　
でも、どうやって効果的に働いているかどうかを知ればいいの?

Gurdjieff:　あなたが目標に向かって進歩しているかどうかは、あなたが効果的に取り組んでいるかどうかを知ることができます。
　進歩していないのなら、アプローチを変える必要があります。 あなたはもっと一生懸命働く必要があります、または賢く働く必要があります。 あなたも辛抱強くする必要があります。 価値のあるものを達成するには時間がかかる。

私:　
障害は? 障害物に遭遇したとき、私はどうすればいい?

Gurdjieff:　
障害は生活の一部です。 彼らはあなたを試し、あなたを強くするためにそこにいます。 障害に遭遇したとき、諦めないで。
　それを克服する方法を見つけよう。 自分一人では乗り越えられないなら、助けを求めてください。
　あなたの目標を達成するのを喜んで手伝ってくれる人がいます。

　　　　　　　　＊＊＊　引用はここまで　＊＊＊

　　　
助けてくれる人はインターバルショックになりますね。
エニアグラムの3，6，9の△の介入地点になります。

やり方を変える、というのは、
今までのやり方から手を放すこと。
同一化していた考え方、やり方からいったん自分をひきはがし、
別の物に乗り換えること。

それは今までより、ひとつ広い視野を介入させる
別の物を持ち込む。
という事でもあると思います。

そうしてインターバルを乗り越え、次の音に進んでいきます。