マガジンのカバー画像

*ハワイ語の文法*

34
ハワイの学校で、ハワイ語を勉強しています。 そこで学んだことを、まとめています。 (ハワイでの生活から感じたことや知ったことも含めつつ) 文法ポイントは、英語との日本語の両方を…
運営しているクリエイター

#発音

NĀ「なー!」*ハワイ語の文法3*

ひとつ前の記事で、「ハワイ語で "The" を表現する方法」を書きました。 そして今回も、「ハワイ語で "The" を表現する方法」なのです。 なぜならハワイ語は、単数形の単語の "The" と、複数形の単語の "The" で表記が違うのです。 ハワイ語で "The" を表現するとき、"Ka" もしくは "Ke" を単語の前につけます。 Ka nalu(発音:カ・ナル): The wave (波) Ke one(発音:ケ・オネ): The sand(砂)※単語がK・

ハワイ語の発音は、日本人に優しい

ローマ字読みに慣れている日本人は、英語圏の人よりも、ハワイ語の発音(文字の読み方)に馴染みやすい気がします。 例えば「女性 (woman, wife, female)」という意味の「wahine」 そのまま「ワヒネ」と発音します。英語っぽく「ワヒーネ!」とか大げさに言う感じじゃなくて、抑揚も無く”平坦”に「ワヒネ」…と読む感じです。 英語で「Hi」は「ハイ!(こんにちは!)」って読むこともあるわけで、「wahine」も英語圏の人にとっては「ワハイネ…?え、ワヒネなの?」