「私の」って言うだけでも2種類の言い方がある*ハワイ語の文法*「O」と「Ā」
ここのところ「個人的に、永久保存版ハワイ語の文法note」が続いていますが、今回も個人的・永久保存版です!
今回の文法ポイントは、ハワイ語の概念としても大切です。
そのうえ、次のレベルのハワイ語クラスに移ったときも、クラスメートみんなで混乱気味だったポイントです。
今回は「所有」に関わるハワイ語の文法ポイントですが、ハワイ語では「所有者にとっての対象物(人)の関係性」によって、使う接頭語(?)が、「o(発音:オ)」と「ā(発音:アー)」のどちらかの系統に、分かれます。