マガジンのカバー画像

韓日ウェブ漫画翻訳者のための【ぽにょかぺ講座】

11
韓日ウェブ漫画翻訳の初心者向けノウハウを公開しています。 翻訳のことをもっと知りたい方は、 ■定期購読マガジン(執筆中) 「韓日ウェブ漫画翻訳者のための【ぽにょかぺ新聞】」 もご…
運営しているクリエイター

2024年6月の記事一覧

【ぽにょかぺ番外編】Sake子の部屋 Vol.2

ついに書き上げました。 売れっ子翻訳家の「本当は教えたくない」ウェブ漫画翻訳のコツ。 本当は年明けに公開したかったのですが、私の引っ越し、休暇、新規のご依頼殺到で6月になっちゃいました。 お待たせした皆様、ごめんなさい。 というのも、韓日ウェブ漫画翻訳で貯めたお金で、オーストラリアにマイホームを購入したのです。 韓日ウェブ漫画御殿です。笑 とはいえ全額キャッシュでお支払いとはいかず半額分ほどローンを組んだので、これからも一生懸命働かなければいけません。(この国は韓

売れっ子翻訳家の「本当は教えたくない」ウェブ漫画翻訳のコツ

次から次へと依頼が舞い込んでくる――そんな韓日ウェブ漫画翻訳家に、なりたくありませんか? せっかくトライアルに合格しても、依頼が来なくなってしまえばまたクライアントの開拓から始めなければいけません。 コンスタントに依頼をもらい、安定した収入を得る。 実は、それを実現するには「コツ」があるんです。 この記事では売れっ子翻訳家あらため私 (ウェブ漫画翻訳家12年目、毎月何件も新作依頼が入ります) が、「本当は誰にも教えたくない韓日ウェブ漫画のコツ」を大公開しちゃいます。

¥2,000