議論ターム覚書：討論・議論・論争・言い争い・口喧嘩…
議論ターム覚書：討論・議論・論争・言い争い・口喧嘩…
Soichiro Tahara of “Live TV Till the Morning” has been only concerned with making the program more exciting and increasing viewer ratings. Tahara has consistently followed this approach since the program's inception. For example, he used to use the agitator Nagisa Oshima. ”朝まで生TV"の田原総一朗は、番組が盛り上がって視聴率を上げることしか考えていなかった。このやり方を田原は番組開始当時から一貫して続けて来た。例えば、煽り屋の大島渚などを使って。
But this is not 1) a discussion that seeks consensus, 2) an argument that attempts to convince the other side by proving a point, or 3) a debate that gives equal opportunities and time to those in favor and those against, but 4) a dispute that curses those present and brings them into quarrels. It is merely a dispute/quarrel between those who are present. でもこれは１) 合意形成を求めるdiscussion (討論)でも、2) 筋道を論証して、相手方を納得させようとするargument (議論)でも、3) 賛成者 / 反対者に、発言の機会・時間を平等に与えるdebate (論争)でもなく、4) 単なるその場にいる者たちを罵り合わせるdispute (言い争い)・quarrel (口喧嘩)でしかない。
In this way, Tahara is the one who has had an enormous negative impact on and harmed the Japanese discourse! このように田原は、日本の言論界に多大な悪影響を与え害して来た張本人である！
議論ターム覚書：
1) argument (議論・論拠)
2) arguing face to face (対論)
3) a heated argument (熱い議論・激論)
4) discussion (討論)
5) a fruitful discussion (実りある討論)
6) a fruitless discussion (実りなき討論)
7) forum (討論会)
8) public forum (公開討論会)
9) issue (課題)
10) point at issue (課題点・論点)
11) question (質問・疑問）
12) answer (答え・回答)
13) a good /difficult question (良問/答えにくい質問)
14) a tricky question (奇問)
15) point in question (疑問点・論点)
16) issue resolution (課題解決)
17) problem (問題 )
18) problem solution (問題解決 )
19) inquiry (問い合わせ)
20) reply (返答)
21) action (作用)
22) reaction (反作用)
23) response (反応・応答)
24) an issue of the first importance (先決課題)
25) the most important problem (最重要問題)
26) a dead giveaway (死活問題）
27) top secret (最重要機密)
28) priority (優先度・優先順位)
29) top priority issue (最優先課題)
30) preference (好み)
31) matter (事項)
32) respect (細目・考慮)
33) aspect (局面)
34) concept (概念)
35) outlook (展望)
36) discourse (談話）
37) topic (話題)
38) theme (主題)
39) rhema (題述)
40) proposition (命題)
41) thesis(定立)
42) antithesis (反定立)
43) synthesis (綜合)
44) sublation (止揚 Aufheben )
45) description (記述)
46) depiction (描写)
47) story (物語)
48) prolog (序言)
49) epilog (結語)
50) episode (挿話)
51) digest (要約)
52) the gist (要旨）
53) theory (理論)
54) logic (論理)
55) leap in logic (論理の飛躍)
56) logical failure (論理破綻)
57) contradiction (矛盾)
58) conflict (対立・撞着・紛争)
59) self-conflict (自己撞着)
60) debate (論争)
61) a full-dress debate (本格的な論争)
62) controversy (争論)
63) contest (競技・競争)
64) contestant (競争者・論争者・意義申し立て人)
65) counseling (相談）
66) advice (助言)
67) deliberation (審議)
68) adoption(採択)
69) assent (許諾)
70) dissent (異議 )
71) consent (同意)
72) approval (承認）
73) denial (否認)
74) affirmation (肯定)
75) negation (否定)
76) confirmation (確定・批准)
77) endorsement (賛同・裏書)
78) disputation (論駁）
79) refutation (反駁）
80) confutation (論破）
81) defaming (誹謗中傷)
82) reputation (評判)
83) good reputation (好評)
84) bad reputation (悪評)
85) disrepute (不評)
86) rebuttal (反論)
87) con (反対論)
88) pro (賛正論)
89) pros and cons (賛否両論)
90) prospect (見越し・見通し)
91) an evidence (具体的証拠)
92) a giveaway (思わぬ証拠）
93) proof (立証)
94) disproof (反証）
95) apology (弁明）
96) sophistry (詭弁)
97) sophist (詭弁者)
98) awkwardness of speech (訥弁)
99) halting (訥々)
100) faltering (訥議・言い淀み)
101) eloquence (雄弁)
102) fluency (流暢)
103) poor talker (口下手)
104) explanation (説明）
105) clarification (明瞭化・鮮明化・浄化)
106) formulation (系統立った陳述)
107) rationalization (合理化)
108) justification (正当化)
109) legitimization (正統化)
110) instruction (指示・指南)
111) pointing (指差し・指し示し)
112) nudge(善導)
113) sludge(悪導）
114) induction (誘導)
115) temptation (誘惑)
116) misleading(紛らわし)
117) edification (啓発)
118) education (教育)
119) educator (教育者)
120) lecture (講義)
121) lecturer (講師)
122) performance (演技・遂行)
123) performer (演技者・遂行者)
124) suggestion (示唆)
125) indication (表示 )
126) specification (明示)
127) hint (暗示)
128) apocalypse (黙示)
129) deixis (直説)
130) denotation (直示 )
131) conotation (共示)
132) implication (含意)
133) dispute (口論・言い争い)
134) point in dispute (争点)
135) an indisputable evidence (動かぬ証拠）
136) a smoking gun (決定的な証拠）
137) quarrel (口喧嘩)
138) scrap (いさかい）
139) mockery (愚弄・嘲り合い）
140) dirt (悪態・(悪意のある)噂話)
141) gibe (ひやかし)
142) in conjecture (憶測で)
143) bluster (脅し文句)
144) parting threat (捨て台詞)
145) fray (乱闘)
146) fight (闘争・論争・殴り合い）
147) free for all (飛び入り自由な論争・格闘)
148) fuss (ひと悶着)
149) feud ((長期の)反目)
150) gall (遺恨)
151) strife (軋轢)
152) strike (争議)
153) provocation (挑発)
154) impeachment (弾劾)
155) blame (非難・糾弾)
156) criticism(批判)
157) view (見解)
158) point of view (視点・観点)
159) viewpoint (見地・視座)
160) interview (会見)
161) mention (言及)
162) remark (発言)
163) opinion (意見)
164) comment (評言)
165) flood of comments to a blog, exceeding what the blog's owner can answer(ブログ炎上）
166) commentary (註解)
167) annotation (注釈)
168) anonymity (匿名)
169) critique (批評)
170) insight (洞察力)
171) keen insight / acumen (鋭い洞察力 )
172) discerning eye (鑑識眼・慧眼)
173) analysis (分析)
174) induction (帰納)
175) deduction (演繹)
176) abstraction (抽象)
177) embodying (具象)
178) talk (おしゃべり）
179) direct talks (直談判)
180) tripartite talk (鼎談)
181) pleasant talk (歓談)
182) foul talk (猥談)
183) tall talk (大風呂敷)
184) casual talk (ため口)
185) talker (おしゃべりな人・座談家)
186) gab (無駄口)
187) gabble (早口のおしゃべり)
188) gas (無駄話)
189) gasbag (おしゃべり屋)
190) gibberish (ちんぷんかんぷん)
191) gag (口止め・言論抑圧・笑い取りの入れ台詞仕草)
192) gaggle (ガチョウの群れ・騒々しい人々)
193) gay (同性愛者)
194) gaieties (遊興・浮かれ騒ぎ・お祭り騒ぎ)
195) gambols (大はしゃぎ)
196) gamble (賭け事・一か八かの賭け)
197) spree (乱痴気騒ぎ)
198) finding fault (駄目出し)
199) speech (演談)
200) figure of speech (比喩・言葉のあや)
201) rhetoric (修辞)
202) analogy(類比)
203) simile (直喩)
204) metaphor (隠喩)
205) metonymy (換喩 )
206) synecdoche (提喩)
207) aphorism (格言・金言)
208) epigram (警句)
209) anagram (綴り換え語)
210) address (演説)
211) eulogy (弔辞)
212) assembly (議会)
213) a town assembly (町議会)
214) a municipal assembly (市議会)
215) a prefectural assembly (県議会)
216) the House (議場・議員たち)
217) Congress (米国議会）
218) Parliament(英国・カナダ議会）
219) the Diet (国会)
220) the Upper House (上院議会)
221) the Lower House (下院議会)
222) the House of Representatives(衆議院)
223) the House of Councillors (参議院)
224) a voter (投票者)
225) an elector ((米)特別選挙人)
226) the electorate (選挙民)
227) the franchise (参政権)
228) committee (委員会)
229) commission (調査会)
230) council (評議会)
231) board (役員会)
232) the chair (議長)
233) the floor ((議場での)発言権)
234) proceedings (議題)
235) filibuster (長演説等による) 議事妨害
236) court (裁判所・法廷)
237) a family court (家庭裁判所)
238) a summary court (簡易裁判所)
239) a district court (地方裁判所)
240) a high court (高等裁判所)
241) the Supreme Court (最高裁判所)
242) the Cief Justice of the Supreme Court (最高裁判官)
243) the bench (判事席)
244) the bar (弁護席)
245) reconciliation (和解)
246) settlement (示談)
247) verdict (評決）
248) judgement (判決)
249) sentence (宣告)
250) dictation (口述)
251) edict (布告)
252) affirmation (断言)
253) declaration (宣言)
254) profession (公言)
255) announcement (発表)
256) announcer (発表者）
257) statement (声明)
258) knowledge (知識)
259) information (情報)
260) information retrieval (情報検索)
261) gleanings (落ち穂拾い情報)
262) secret information (密告)
263) glasnost (グラスノスチ・情報公開)
264) whistle-blowing (内部告発)
265) tip-off (垂れ込み)
266) frame-up (でっち上げ）
267) dialect (方言）
268) dialectic (弁証法）
269) dialogue (対話・対談)
270) monologue (独白）
271) soliloquy (独り言)
272) murmur (呟き）
273) whisper (囁き)
274) rumor (風評)
275) gossip (噂話)
276) idle gossip (与太話 )
277) scandal (醜聞 )
278) chat (雑談)
279) content-free chat ( 井戸端会議 )
280) fireside chat (炉辺談話(米国大統領等がTVで行う))
281) chatter (無駄口)
282) digression (余談)
283) conversation (会話）
284) friendly conversation (談笑)
285) conviviablity (共愉)
286) party (宴)
287) birthday party (誕生日会)
288) dinner party (晩餐会)
289) garden party (園遊会)
290) farewell party (送別会)
291) send-off party (追い出しコンパ)
292) year-end party (忘年会)
293) free and easy party (無礼講)
294) banquet (宴会)
295) reception (接待)
296) celebration (祝賀会)
297) anniversary (記念日)
298) commemoration (記念祭)
299) holiday (休日)
300) National Holidays (祝日)
301) vacation (休暇)
302) gala (祭日)
303) function (式典)
304) court functions (宮中儀礼)
305) feast (饗宴)
306) fete (祝宴)
307) festival (祭礼・祝祭)
308) annual festival (例大祭)
309) ritual (祭祀)
310) rite (宗教儀式)
311) funeral rites (葬儀)
312) a funeral service (葬式)
313) a mourning service (服喪の儀)
314) mass (ミサ聖祭)
315) black mass (黒ミサ)
316) communion(共與)
317) the Eucharist (聖餐)
318) gathering (集まり)
319) gettogether (集い・懇親会)
320) personal connections (人脈)
321) meeting (会合)
322) conference (会議)
323) rally (集会)
324) session (会期)
325) convention (大会)
326) commune (親密な語らい・生活共同体)
327) communication (意思伝達 )
328) fornication ((未婚男女間の)情交)
329) adultery (不倫・姦通)
330) intimate adultery (近親相姦)
331) friendship (友人関係)
332) fraternity (兄弟関係・結社)
333) the fraternity (同業仲間)
334) the legal fraternity (法曹界)
335) fraternization (親睦)
336) correspondence (通信)
337) translation (翻訳)
338) transmission (送信）
339) telepathy (以心伝心)