韓国映画「君の誕生日」と「ＫＣＩＡ南山の部長たち」をめぐって（Ⅰ）

2021年12月17日 19:45

★見出し画像★
新鋭のイ・ジョンオン監督がメガホンをとった「君の誕生日」は、韓国のトップ俳優二人（父ジョンイル役のソル・ギョング×母スンナム役のチョン・ドヨン）がＷ主演して迫真の演技を見せ、高い評価を受けた。

＜「君の誕生日」：ストーリー＞
２０１４年に起きたセウォル号沈没事故を初めて正面から題材に取り上げ、事故で息子を失った夫婦の喪失感と再生への道のりを描いたヒューマン・ドラマ。

（ウィキペディアより）

＜前口上～子役の情景＞

「君の誕生日」（2019年、原題：「誕生日」）――こんなに泣ける映画は、最近なかった。

「クレイマークレイマー」（1979年）も「ライフ・イズ・ビューティフル」（1997年）も、そばで一緒に観ていた家族があきれるほど泣いた。

「シェーン」（1953年）も「チャンプ」（1979年）も映画館の暗闇で、隣の席に気づかれないよう、声を上げずに泣いた覚えがある。

少年のころに観た「しいのみ学園」もそうだったが、子どもがらみの映画って、どうしてこんなに切なく悲しいのだろう。

――子役の演技が上手いから？　それももちろんあるが、観る側の記憶や思い入れが悲しみを増幅させるのかもしれない。

（↑）映画**「しいのみ学園」**（1955年、清水宏監督、宇野重吉・香川京子主演）。小児マヒの息子ふたりが学校でいじめを受け不登校になったことから、父親が私財を投げうち、小児マヒの子どもたちのための学校を造る実話に基づいた作品。**「〽ぼくらはしいのみまあるいしいのみ……」**の映画主題歌も大ヒットした。兄役（写真右）は名子役と言われた**河原崎健三**。なお、**「しいのみ学園」**は創立後ののちに改組され、現在も精神薄弱児通園施設（福岡市）として運営されている。

韓国は子役の宝庫だ

子役といえば、是枝裕和監督の作品には、達者な子役がたくさん登場する（監督の演技指導もユニーク）が、この「君の誕生日」には、兄を亡くした小学生の妹イェ・ソル役のキム・ボミンが繊細な感情を見事なくらいに表現していて、どうしてこうも韓国の子役は揃いも揃って芸達者なのだろうと感心してしまう。

ことに、ベトナムに長期赴任していた父親が帰郷し、「どの子なの？」と顔の見分けもつかずに娘を校門で出迎えるシーン――このときのキム・ボミンといったら、見おぼえのない相手に怯え、どう接したらよいか戸惑い、現実かと見まごうばかりだった。

キム・ボミンは“知らないおじさん”に警戒心を解こうとしないのだが、“父親”がおもちゃを買ってくれる“優しいおじさん”に変身してから心を許すようになり、ついに笑顔を見せるまでの心が波打つプロセス……この数分間の表情の変化に、釘付けになってしまった。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

いまだ耳に残る「助けて！」の声

「君の誕生日」は、今から７年前の２０１４年４月１６日、韓国・全羅南道の沖合で起きた大型旅客船「セウォル号」海難事故の遺族の物語です。

その事故から２年後、ＮＰＯ代表の声かけで、セウォル号事故による遺族たちや亡くなった子たちの高校同級生が大勢集まり、亡き子をしのぶ＜誕生会＞が開かれ、残されたみんなが少しずつ癒されていく、その軌跡がドキュメンタリータッチで描かれます。

映画のハイライトとも言える＜誕生会＞の場面は、カメラを３台まわし、およそ３０分間、ノーカットで撮られたそうですが、「君の誕生日」は、遺族のみんなが再生する＜誕生日＞でもあったのです。

（↑）＜誕生会＞が進むにつれ、ようやく笑顔を見せるようになった母親――カンヌ国際映画祭で韓国初主演女優賞（作品は**「シークレット・サンシャイン」**）に輝いた**チョン・ドヨン**は、実生活でも一児の母親であり、セウォル号事故は「忘れてはならない話」と韓国・東亜日報のインタビューに答えているのが印象的だった。

この３０７人の死者（乗員乗客299人、捜索作業員８人＝ウィキペディアより。※死者数は諸説あり）を出した海難事故は、日本でも連日ニュースで報道され、痛ましい詳細が明らかになっていきました。（今も行方不明者がいるという）

死者のほとんどは修学旅行で乗船したソウル近郊の高校生たちで、海水が容赦なく侵入してくる船室から家族に間ぎわの電話をかけ、友人にメールを発信し、１時間余りも救助がなく船室に閉じ込められたままの彼ら彼女らの「助けて！」の再生音声が放送を通して伝えられました。

かたや、世界から反感をかったのが、一般乗客にまぎれて沈没船から自分だけ脱出しようとする、船長の映像にとらえられた行動でした。
（事故翌年の判決で、船長は無期懲役刑が確定）

「カネをいくらもらったのか？」という二次被害

さらに、遺族たちの悲劇に拍車をかけたのは、政府当局に抗議デモをかけた＜事故原因の徹底究明派＞と政府に押し切られるかたちで早期決着をはかろうとする＜補償派＞の二派に分断され、ともに世間から非難を浴びるという“二次被害”でした。

とりわけ＜補償派＞は、いくらカネを貰ったの？などと、親族や世間からのやっかみや誹謗中傷にさらされました。

こんな理不尽なことって、あるでしょうか。
子どもの死によって金儲けしたかのような……。

その場面は、「君の誕生日」の主人公夫婦の親せきの集まりの席に出てきます。
“そのカネで自分の新事業に投資してくれ”とか、“そのカネで借金を返せ”と叔父から迫られ、ベトナムに赴任中で事故当時は不在だったため、その贖罪の一心で沈黙してきた父親が、「借金は返す！　帰れ！」と一喝するシーンに再現されています。

（↑）すっかり親子に戻り、＜小指どうしで指切り→両手でコピー→両手でハンコ＞という**＜約束＞**の契りをする、なごやかな場面。**「愛の不時着」**の**ヒョンビン**と**ソン・イェジン**の二人の間でも見かけた光景だが、日本の“指切りげんまん”よりも契りが深いような気がする。

「セウォル号」海難事故の原因は、過積載により船体バランスを崩し、操船ミスもあって転覆したと言われていますが（今も文在寅政権のもとで調査中）、被害者内部のそうした対立は、日本でも数多くありました。

戦中の原爆や大空襲などの戦争被災者や水俣病などの公害訴訟のなかでもクローズアップされてきました。

とかくこの世は「理不尽」だ

オウム真理教によって妻を重態のすえに亡くしながら、一時は加害者であるかのように報道された松本サリン事件の河野義行さん、最近では、山梨県道志村のキャンプ場で行方不明となった幼児の母親が、被害者家族でありながら「仕組まれた誘拐」などと加害者であるかのようなネット中傷（＊）を受けるなど、“二次被害の理不尽さ”は日本でも、もっともっと深く考えられるべきだと強く思います。

（＊）【速報】山梨県道志村のキャンプ場で２０１９年９月に行方不明となった千葉県成田市の●●さんの母親をインターネットで中傷したとして、名誉毀損罪に問われた静岡県熱海市、投資家野上幸雄被告（７０）の判決が１７日、千葉地裁であった。安永健次裁判長は、懲役１年６月、執行猶予４年（求刑・懲役１年６月）を言い渡した。
（2021/12/17 14:16　読売新聞オンラインより）

キャンピングカーで国内を生活移動する流浪の民（ノマド）となった「ノマドランド」の主人公（同主演女優賞のフランシス・マクドーマンド）は、他人の手を借りず迷惑もかけず、まっとうに生きようとしているのに異端視する社会に対し、「理不尽に思える」と怒りを秘めつつ静かに訴えます。

「理不尽」――立憲民主党の幹事長に就いた西村智奈美さんも、この「理不尽」という言葉で、政府と社会の有り様を批判しますが、コロナの自宅療養死（＝放置死）にしても、我らが生きるこの世はつくづく「理不尽」であると思うし、西村智奈美さんが主張するように、まっとうに批判してこそ真の政党ではないか、そう思うのです。

（つづく）