2015年7月の記事一覧
究極の目標：映画館兼ライブハウスの経営
面白い且つすごい。こんな人と働きたい。↓
常識破りの成功 映画館に革命を 立川シネマシティ「極上爆音上映」の野心
http://weekly.ascii.jp/elem/000/000/355/355161/
僕、元々は映画館兼ライブハウスを（当時はフィンランドを狙ってたんだけど）経営したかったがために映画専門大学院大学っていうよく分かんない学校に行ったんですよね。それを妥協させていってそれ
日本語x日本人は通訳者にとってキビしいな、という話。
通訳者にとって、日本語から西洋言語(英語含め。他の言語体系のは分からない)に訳すのってすごい難しいと思うんだよね。
僕は仕事でもプライベートでも、果ては自分の結婚式でも通訳したことあるんだけど、英語から日本語は別にそんなに問題なく通訳できる(ことが多い)んだけど、日本語から英語はかなりキツいことが多い。
ていうのは、文脈の組み立て方だったり文章の接続の仕方っていう問題もあるんだろうけど、それよ
＜日本音楽を海外に＞
初めまして、田中純一です。
ドイツで起業し、日本音楽アーティストに関する映画をお借りしたり作ったりして、今までドイツとポーランドでJapanese Music Film Festival を開催してきました。簡単に言うと、映画祭（プラスSkypeでリアルタイムにアーティストと話せる）という形での日本音楽イベント in ヨーロッパです。
以下、最後のポーランドのイベントの記事です。
http: