"英語の舞台"はクイーンのBICYCLE BICYCLE！【ドジママの子育ては、なぜか東大につながっていた】
壇上に上がっているのは、小学４年生の７人。
英会話教室が主催する英語発表会です。
見守る大人たちが緊張する中で
さあ、マイクの前で大きな声でスタート！
Ａくん：Good Morning, everyone!
みんな、おはよう！
I got up at ５o'clock today.
ぼく今日５時に起きちゃったよ
チーム１：Wow！！
ワーオ！！
（みんなの大げさな演技が光ります✨）
Ａくん：I couldn't sleep.
ぼく眠れなかったんだ
Ｂくん：You were looking forward to the movie, right？
君はホントに映画を楽しみにしていたんだね？
Ａくん：That's right！
そうだよ！
Ｃさん：What time does everyone get up？
みんな、何時に起きてるの？
Ｂくん：I usually get up at ７.
ぼくは大抵７時に起きるよ
Ｃさん：I get up at around ６.
わたしは６時頃に起きてるわ
Ａくん：By the way, everyone is late.
ところでさ、みんな遅いよ
Ｃさん：The movie is going to start.
映画が始まっちゃう
Ｂくん：What time does the movie start？
映画が始まるの、何時だっけ？
Ｃさん：At 10 o'clock！
10時だよ！
Ｂくん：We only have 20 minutes left.
あと20分しかないよ
～～～～～
Ｄくん：We have to get to the theater in 20 minutes.
映画館に、20分で着かないと
Ｅくん：What should we do？
どうしよう？
全員 ：Hmm…
う～む
Ｆくん：I got it！
そうだ！
Let's take our bicycles.
自転車を使おう
Ｇくん：We can get there in 10 minutes！
10分で着けるよ！
Ｄくん：Then we won't miss the movie！
そしたら映画を観れる！
Ｅくん：Good idea！！
グッドアイデアだね！！
Let's go！！
行こう！！
映画が始まる時間までに20分しかないと
分かり…、みんな自転車で行くことに。
ここでいきなり、小学生たちが
クイーンの有名な "BICYCLE RACE”を
高らかに歌うのには、しびれました。
♪ Bicycle Bicycle Bicycle
I want to ride my ♬
♪ Bicycle Bicycle Bicycle
I want to ride my Bicycle ♬
I want to ride my Bike
I want to ride my Bicycle ♬
I want to ride it
Where I like
クイーンのカッコイイ歌を
バーイシクオゥ！ バーイシクオゥ！
と合唱したあと、また寸劇に戻り
チーム２：Sorry. We're late.
ごめんね。遅くなって
Ｂくん：What time did you go to bed last night？
昨日の夜、何時に寝たの？
チーム２：１２：３０.
１２時半
チーム１：Wow！ That late？？
ワーオ！ そんなに遅く？
Ｇくん：Yeah. My mother was mad at me.
うん。ママが激おこプンプンだったよ
こんな感じで寸劇は続き…
最後にまたお歌でシメました。
今度は
It's time to go to bed.
（寝る時間よ）という
小学生らしい道徳的なお歌でした。
子どもの英語学習は
・楽しく
・テンポ良く
取り組むのが良いのだろうと思います。
加えて
・みんなに見られて
っていうのも
一生けんめい「覚える」から効果的！
と思ったドジママでした。
追伸）寸劇のシナリオは、実際は英語のみでした。
翻訳は、便宜上ドジママが雰囲気で訳したもの
ですので、温かく見守っていただけますと幸いです。
☆英語学習では東大受験にも役立ったという単熟語帳。こちらで紹介しています↓
☆２年前、次男が小学２年生だった頃の英語発表会の様子です↓
#子どもの成長記録
#英語学習
#英語教育
#東大
#母親
#発表会
#小学生
いいなと思ったら応援しよう！
