半分こ

おいしいものは半分こ。
いつもの倍以上おいしくなるさ。
すこし大きめのは君へ、
どうぞ。

Half for you, half for me.

Let's split the good stuff.
It tastes twice as good.
I save the slightly bigger one for you.
My pleasure.

英語のポイント

半分こ
たくさんの言い方があります。
fifty-fifty,
half and half,
let's share,
let's split,
you get half and I get half.