相模が百人一首に残した作品は？

相模さがみが百人一首に残した作品は、、、

───　目　次　───
☆作品
☆意味
☆文法解説
☆鑑賞
☆出典
★関連動画
───────────

☆作品

♪　恨みわび
　　ほさぬ袖だに
　　あるものを
　　恋に朽ちなむ
　　名こそ惜しけれ

です。

読みは、

♪　うらみわび
　　ほさぬそでだに
　　あるものを
　　こいにくちなん
　　なこそおしけれ

となります。

太字一カ所が変わります。

この歌は相模が実らぬ恋を悲しんで詠んだ歌です。

☆意味

恨みわび
　　（恨む気力も無くなって）
ほさぬ袖だに
（涙で濡れて乾く暇もない
　　　　　着物の袖でさえ）
あるものを
　　　　　（惜しいのだから）
恋に朽ちなむ
　　　（失恋の評判に
　　　　　　朽ちてしまう）
名こそ惜しけれ
　　　（私の名は
　　　　　もっと惜しいわ）

☆文法解説

１句「恨みわび」は、何を恨んでいるのかと言うと、
相模の想いが届かず、冷たい仕打ちを受ける恋の相手を恨んでいます。

「わび」は「気力を失うこと」です。

「恨みわび」で「恨む気力も無くなって」という意味になります。

２句「ほさぬ袖」とは、「涙で濡れて乾く暇もない着物の袖」を表します。
《だに》副助詞「～でさえ」

「ほさぬ袖だに」で「涙で濡れて乾く暇もない着物の袖でさえ」という意味

３句「あるものを」は、下の句の「恋に朽ちなむ　名こそ惜しけれ」を先取りした表現で、

「惜しいのだから」という意味になります。

４句「恋に朽ちなむ」は、相模の失恋の噂で朽ちてしまうことを表します。

何が朽ちてしまうのかと言うと、５句の「名」です。

つまり相模自身の「名」→「評判」が朽ちてしまうと言っています。

５句：係結び

☆鑑賞

「涙で濡れて乾く暇もない着物の袖」のことを
「ほさぬ袖」と表現しているのは、興味深いですね。
いつも涙を拭いているから、着物を干す暇がないのでしょうね。

☆出典

『後拾遺集』恋・815

★関連動画

Please return to...
────────────
【相模 top】

.