【映画評】ジョージ・A・ロメロ監督『ゾンビ-日本初公開復元版-』（Dawn of the Dead, 1979）

19XX年、銀河のはるかかなたにおけるある惑星の爆発が、奇妙な光線を、宇宙を横切って地球まで届けた。
それは死者の変質を続々と引き起こした。生者の肉を求める、蘇らされたゾンビへの…（冒頭字幕：筆者訳）

　巨大ショッピングモールの商品群を背景に、マネキンとゾンビ、そして人間の間でショットが何度も切り返される。マネキンとゾンビを合わせ鏡にして、登場人物たちは、自分たちが主体的に消費（欲望）をしているつもりで、その実、消費（欲望）させられるだけの、いやより正確には消費されるだけの存在（客体）に成り下がっていることに気づくこととなる。三者の間にもはや違いはないのである。
　「事件」はすでに起こっており、「状況」は既に始まっている。取り返しがつかないこの世界で、問われているのはゾンビ（「生ける屍」という矛盾した、弁証法を失効させる身体）を前にした人間の「理性」である。「欲望」に身を任せる者は決して生き残れない。物（オブジェクト）即ち肉でしかない己の在りように気付き、かつそうなっても「狂気」に陥らない者だけが、このショッピング・モールという名の「人形の家」から——たとえそれが一時凌ぎに過ぎないにしても——脱出できるのである。

　さて、それにしてもなぜ死者が蘇って地上を闊歩しているのか、映画のなかではまったく説明されないので、この1979年公開の日本版冒頭にのみ上記字幕が付け足された。それから40周年を記念して2019年にその「日本初公開復元版」が改めて上映されたというわけだ。冒頭部だけでなく、ダリオ・アルジェント監修版（1978）とは細部が異なるように見受けられた。