11/10 ニュースなスペイン語 Multitudinaria Manifestación：大規模デモ

寒冷低気圧（DANA）によって甚大な被害に見舞われたバレンシア州で、昨日、参加者13万人による大規模なデモが実施された。

参加者らは、防災チョッキ（chaleco de emergencias）を着て、頭を下に（cabeza abajo）されたバレンシア州知事カルロス・マソン（Carlos Mazón）の写真と「マソンは辞任せよ」と書いた横断幕（pancarta）を持ち、デモを進めた。

主催団体は参加者らにいかなる暴力的な表現もせず（rechazara cualquier expresión violenta）、声を挙げない沈黙の行進（marchen en silencio）を求めていたが、一部の人々が官邸（Palau de la Generalitat）の正門に、街の清掃作業で出た泥を投げつけていた（barro y lodo procedente de las labores de limpieza de los pueblos afectados）という。

参加者らは「人殺し（asesino）」、「辞任せよ（dimisión）」と口々にコールし、昨日の小欄で紹介した女性記者との会食を批判すべく「あの時、あなたはどこにいた？（Dónde estabas entonces?）」と書かれたプラカードを持つ人々もいたという。

上のデモに先立つこと数時間前、バレンシア州裁判所（Cortes Valencianas）付近でもデモが開催され、こちらでは、マソンに加え、ペドロ・サンチェス（Pedro Sánchez）首相の辞任を要求した。

こちらのデモには約1200人が参加し、人々は「スペイン社会労働党は裏切り政党、労働者とスペイン人の声は聞いていない（PSOE traidor, ni obrero ni español）」、「バレンシアを捨てた者どもを許さない（Valencia no perdona a los que la abandonan）」 などと口々に叫んだ。

また、冒頭のバレンシアのデモとほぼ同じ時刻に、マドリードの太陽の門（Puerta del Sol）でも、300人以上が参加したデモが開催され、マソンの辞任要求などをした。

こちらの参加者らはマソンの辞任を求める他、「豚マソンは泥まみれになっていろ（Mazón, guarro mánchate de barro）」とか「マソンが食ってる間に、人々は死んでいった（Mazón comiendo y la gente muriendo）」と例の会食を批判する声を上げていたという。

もはやマソンの州民のみならず、スペイン国民全体からの支持も信任もゼロに等しい。

あとはマソンの所属政党である国民党（PP）が、彼の一連の不手際や今回の各地の大規模デモをどう判断し、どう勧告するか。

写真はバレンシアでの大規模デモの様子。

「説明はいらない、すぐさま辞任」・「マソンは辞めろ」と書かれた横断幕を持っている。

ちなみに国民党バレンシア州支部（PP valenciano）は今回の大規模デモについて、

これは政局化されたもの。カタルーニャ独立主義政党「カタルーニャ国」がもめ事を起すためにやってきて、バレンシアの街の機能を止めている。彼らは犠牲者のことはどうでも良いのだ、政治しか頭にない（La de hoy es una manifestación politizada. Las entidades catalanistas de 'Països Catalans' vienen a montar lío y colapsar la ciudad de Valencia. No les importan nada las víctimas, solo la política）

との声明を出しているところから見るに、マソンは、まだ、親分たちからは見限れていないようだ。

マソンは、果たして、いつまで面倒を見てもらえるか。

出典https://www.rtve.es/noticias/20241109/valencia-manifestacion-pide-dimision-mazon-gestion-dana/16323642.shtml