4/27 ニュースなスペイン語 Calor veraniego：夏の暑さ
スペイン南部（アンダルシア州のグラナダやムルシア州）では軒並み36度越えで、グアダルキビル川（Guadalquivir）の下流域では、38度に達する見込み。
４月にしては、記録的な暑さ（calor récord）、例外的に高温（temperatura excepcionalmente alta）だという。
スペイン気象台（Agencia Estatal de Meteorología=AEMET）は、非常に高温の気団（＝空気の塊（la entrada de una masa de aire muy cálido））が入ってくることで、多くの地点で、夏並みの気温（las temperaturas propias del verano）が引き起こされ、段階的に温度が上がっていく（progresivo aumento）との予測を出している。
また、全国的に最低気温が上がる（Las temperaturas mínimas ascenderán en general）らしいが、カンタブリア州やエブロ川下流域（bajo Ebro）では、大きな変化もなく（se mantendrán con pocos cambios）、ガリシア州の北西（extremo noroeste）ではちょっとしたお湿り（alguna precipitación débil）も期待できそう。
今週の火曜日あたりから、主に、アンダルシア州やカスティージャ・ラ・マンチャ州、エストレマドゥーラ州、ムルシア州、バレンシア州などで、平均気温を５度～10度上回り、平均より15度も高い地点も出てくる見込み。
今週、水曜日にはマドリード州も29度に達するという。
日本は、というか、小生の暮らす関東地方は、昨日の水曜日は、雨がシトシト降っていて、肌寒かった。
まぁ、今日はお天道様も出て、暖かいけど。
スペインの天候が直接日本に影響を及ぼすことはないだろうが、これまでの（いい加減な）観察の蓄積から察するに、スペインと似た気候・気温が、概ね３～４日後に、日本でも起こるみたい。
ということは・・・（計算中）、多分、ゴールデンウィークが始まる週末は、行楽日和（か、それより高い気温）になる（かも）。
写真はバレンシア州のマラバロサ海（playa de Malavarrosa）の様子。
まるで夏。
ちなみに「夏（verano）」はラテン語の「春（ver(is)）」から出てきた語（ややこしい！）。
で、「春（primavera）」は、と言えば、「prima（最初の、早い）」と「ver（春）」が合わさった語なので、語源的には「早春」という意味。
そして、ラテン語で「夏」を意味していた「aestivum」は、現在では「estío」と形を変えて、日常語ではあまり見かけないが、報道文などで使用する語として、生き残っている。