2/9 ニュースなスペイン語 AOVE：エクストラ・ヴァージン・オリーブオイル
「AOVE」は「エクストラ・ヴァージン・オリーブオイル（Aceite de Oliva Virgen Extra）」の頭文字を取った略語。
小生としては、「エクストラ」も「ヴァージン」も要らないから、オリーブオイルをジャブジャブと日常使いしたいのだが、現状ではそんなことは到底叶わない高値の花となってしまった。
でも、今回は、本場スペインでは、オリーブオイルの価格がだんだん下がってきているというお話し。
昨年は1キロあたり（≒約1.1リットル）の卸値が10ユーロ（約1564円）を掠るくらい（con el aceite de oliva virgen extra rozando los 10 euros por kilo）だったので、店頭価格は11ユーロ（約1721円）以上にならざるを得なかった（se llegó a vender en las tiendas a partir de 11 euros por litro）。
今の日本の価格はこの２倍くらいか…。
こうした高騰を受け、スペイン政府はエクストラ・ヴァージン・オリーブオイルの付加価値税（＝消費税）を一時的に0％にしたが（Gobierno decidió eliminar temporalmente el IVA para el aceite de oliva virgen extra）、この減税措置も今年の1月1日をもって終了した（esta medida finalizó el pasado 1 de enero）。
しかし、原産地であるアンダルシア地方でのオリーブの豊作の影響から、オリーブオイルの卸価格は1リットル4ユーロ（約625円）の壁を破り、現在では、3.5ユーロ（約547円）に徐々に近づいてきている（ya rompe la barrera de los 4 euros, el aceite de oliva virgen se acerca poco a poco a los 3,50 euros）という。
そのため、付加価値税が復活しても、店頭では毎週のように値下げ・バーゲンが繰り広げられ、１リットル5.49ユーロ（約858円）になっている（todas las semanas se suceden rebajas y ofertas que ya dejando un precio inferior a los 5,49 euros por litro）という。
スーパーマーケットチェーン大手カルフール（Carrefour）は実店舗販売だけでなく、ネット販売（de venta online）でも低価格のキャンペーンを展開している。
カルフールのオンラインショップでは「アロマ・デル・スル（Aromas del Sur）」ブランドのオリーブ・オイルが1リットル4.59ユーロ（約718円）で売り出しているという。
や、安い！
しかし、カルフールオンラインショップの今回の目玉（protagonista）は、アロマ・デル・スルの5リットルボトル（garrafa）だそうで、これが何と、22.95ユーロ（約3590円）だそうだ。
ほ、欲しい！！
写真は5リットルボトルのオリーブオイル。
いいなぁ、と思い、スペインのカルフールオンラインショップにアクセスしてみたが、「Sorry, you have been blocked You are unable to access www.carrefour.es」と何ともつれないメッセージ。
はいはい、国外からは門前払いのようです（涙）。
せめて、1リットル1500-1600円くらいになってくれると良いんだけど。