5/22 ニュースなスペイン語　Juan Carlos I（２）：フアン・カルロス１世（２）

20日の続報である。

フアン・カルロスはサンシェンショ市での滞在を満喫しているようだ。

ヨットの心得のあるフアン・カルロスは、愛船「ブリボン500号（Bribón 500）」に乗り、約５時間の航行を楽しんだ。

その後、愛孫のひとり、パブロ・ウルダンガリン（Pablo Urdangarin）と会うためにポンテペドラ市（Pontevedra）に移る。パブロは現在、バルサ（Barça）のハンドボール（Balonmano）のチームに所属しており、この日、試合にあり、元国王は応援に駆けつけた。

バルサと聞けば、サッカーチームが有名だが、ハンドボールの他、バスケット（baloncesto）などのスポーツチームも持っている。

フアン・カルロスは抱擁（abrazo）、パブロは手にキス（beso en la mano）で応じた。

ちなみにパブロはフアン・カルロスの長女エレナ王女（Infanta Elena）の４人のこどもの内のひとり。

と、まぁ、ここまでは、フアン・カルロスの滞在がいかにも平穏だったかのような書き方をしたが、タイトルの写真のように、フアン・カルロスの帰国を快く思っていない勢力もいた。

Galiza non ten rei――ガリシア語で「ガリシアには王などいない」という意味だが、これをスローガンとして掲げる集団（colectivo）が抗議デモを行った。

参加者からは「ブルボン王朝の連中は泥棒だ（Los Borbones son unos ladrones）」、「フアン・カルロスは泥棒で、ヤツは下っ端だ（Juancar, ladrón, trabaja de peón）」などとキツイ言葉が次々と出てくる。

参加者は皆、独立旗（bandera indepenpentista）を掲げた。また、王室に批判的な歌詞を歌い、不敬罪（injuria）の前科のあるカタルーニャ人のラッパー（rapero）、バルトニック（Valtònyc）のTシャツを身に着けた。

実は、中央政府からも、フアン・カルロスに対して否定的な声も上がっている。

元国王は身の安全が保障された犯罪者だ（es un delicuente acreditado）――。

こう言い放ったのは、国政で消費大臣（ministro de Consumo）を務めるアルベルト・ガルソン（Alberto Garzón）だ。

他にも「スペイン国民は皆、元国王が泥棒だということを知っている（toda España sabe que es un ladrón）」とも言った。

この発言も、バルトニックに負けず劣らず、十分不敬な感じがするが、今のところ、お咎めは無い。

なお、今年の１月６日、７日の記事でも書いたが、ガルソンは度々、爆弾発言をして、周りを驚かせている。こうした「前科」があるので、まぁ、その点では、こうした発言があっても、あまり驚かない。

写真は王室に批判的な集団。スローガンのロゴが入ったいろいろなグッズがある。下は缶バッジ。

まぁ、あまり、品の良い人たちではない。

出典
https://www.rtve.es/noticias/20220521/rey-juan-carlos-su-segunda-jornada-regatas-sanxenxo-encuentro-muy-bien/2350647.shtml