大昔に五百ルピアで買ったダルマと言う本を翻訳機能を使って訳してみようと思う。
バリの大きな祭礼であるガルンガンは、悪アダルマに対する善ダルマの勝利と訳される。でも、ダルマを善と訳したら、本来の意味が分からないのでは、と思ったからです。
画像1

いいなと思ったら応援しよう!