一緒に仕事したい人

일 못하지만 성격이 좋은 사람.
일 잘 하지만 성격이 나쁜 사람.
어느 쪽이 좋아하냐고 하면 일도 잘하고 성격도 좋은 사람과 같이 일하고 싶다.
그래서 나는 그런 사람이 되고 싶다.

仕事はできないけど人間ができている人。
仕事はできるけど人間ができていない人。
どちらと仕事をしたいかと言うと、仕事もよくできるし、人間もできている人。
だから私はそんな人になりたい。