Look Up At The Stars - Shawn Mendes｜日本語訳　歌詞　和訳

Look up at the stars
星空を見上げてみて

they’re like pieces of art
まるで一つの作品みたい

Floating above the ground
空に浮かんで流れている

It’s a Friday night
金曜の夜だった

And the streetlights are all saying your name
街灯がみんな君の名前を呼んでいる

They always say your name
いつだって君のことを呼んでいる

Before you go home, I should let you know
君が家に帰る前に伝えておかなきゃ

I’m so glad that you came
君が来てくれて本当に嬉しい

I know that we went late
遅くなっちゃったのはわかってる

But look up at the stars,
でも星空を見上げてみて

they’re like pieces of art
まるで一つの作品みたいに

Floating above the ground
空に浮かんで流れている

You know we could fly so far,
僕たちも遠くまで飛んでいけるんじゃないかな

The universe is ours
この世界は僕たちのもの

I’m not gonna let you down
君を絶対がっかりさせないよ

I am feeling so lucky (Lucky, lucky, lucky)
すごくラッキーな気分

The sun shining down on me (On me, on me, on me)
日光が降り注ぐ

Got these angels all around me
天使たちがそばにいるから

I’ll never be alone
僕はひとりじゃない

Look up at the stars
星空を見上げてみて

they’re like pieces of art
まるで一つの作品みたい

Floating above the ground
空に浮かんで流れている

You know we could fly so far,
僕たちも遠くまで飛んでいけるんじゃないかな

The universe is ours
この世界は僕たちのもの

And I’m not gonna let you down
君を絶対がっかりさせないよ

Finally we’ve met,
ついに出会えた

now the light are set it’s taken us ‘til now
光が今まで僕たちをずっと照らしていたみたい

To be together in this town, yeah
この街で一緒になろう

A couple of years we’ve been making plans
何年もかけてずっと考えてきたからね

Somehow you always seem to understand
どういうわけか、君にはいつも見透かされてるみたいだけど

So let me spend the night
夢のような世界で

in the wonderland with you
君と夜を過ごしたい

I am feeling so lucky (Lucky, lucky, lucky)
僕は本当に幸運みたい

The sun shining down on me (On me, on me, on me)
太陽に照らされる

Got these angels around me
天使がそばにいるから

I’ll never be alone
僕は一人じゃない

Look up at the stars
星空を見上げてみて

they’re like pieces of art
まるで一つの作品みたい

Floating above the ground
空に浮かんで流れている

You know we could fly so far,
僕たちも遠くまで飛んでいけるんじゃないかな

The universe is ours
この世界は僕たちのもの

And I’m not gonna let you down
君を絶対がっかりさせないよ