I understand that Mr./Ms. A has already retired. Moving forward, I will contact Mr./Ms. B or Mr./Ms. C. If there is a designated email address for correspondenc…
It appears that the accelerated examination program may not be available. Therefore, could you please provide the costs for filing a PPH request in 2025?
Regarding Patent 1, we acknowledge your request to proceed with the next annuity payment. We will move forward with the payment process once we confirm Company …
Here’s the English version based on your request:
We have learned that our client qualifies as a micro entity. Could you please recalculate the official fees …
Here’s a suitable English version of your request:
We have learned that our client qualifies as a micro entity. Could you please recalculate the official fees…
Here’s an English translation of your message:
"We issued abandonment instructions for Case A as of January 1st and have not received an invoice from you. Cou…
Here’s a possible English version of your message:
"We will continue to manage and make payments for Case A. Could you please confirm if you agree to do the s…
Thank you for accepting our proposal. In response to your question, since you have already paid the 4th-year annuity, we kindly ask that you cover the official …
Thank you for accepting our proposal. In response to your question, since you have already paid the annuity for the 4th year, we kindly ask that you bear the of…
Here’s a suitable version of your request in English:
Thank you for your email dated August 28, 2024.
Unfortunately, due to our internal accounting reasons, …
Thank you for your email dated August 28, 2024.
Regrettably, due to our internal accounting reasons, it is difficult for us to accommodate your proposal. There…
Thank you for your email dated August 28, 2024.
Unfortunately, due to our accounting policies, it is difficult to proceed in line with your proposal. Therefore…
I understand that Mr./Ms. A has already retired. Moving forward, I will contact Mr./Ms. B or Mr./Ms. C. If there is a designated email address for correspondence, please let me know.
It appears that the accelerated examination program may not be available. Therefore, could you please provide the costs for filing a PPH request in 2025?
Regarding Patent 1, we acknowledge your request to proceed with the next annuity payment. We will move forward with the payment process once we confirm Company B's intentions. The costs you are respon
Thank you for accepting our proposal. In response to your question, since you have already paid the 4th-year annuity, we kindly ask that you cover the official fee for the 4th year, while Company B wi
Thank you for accepting our proposal. In response to your question, since you have already paid the annuity for the 4th year, we kindly ask that you bear the official fee for this year, while Company
Regrettably, due to our internal accounting reasons, it is difficult for us to accommodate your proposal. Therefore, we would like to suggest an altern
