記事一覧
時々、Twitterから距離をとりたくなる。
2023年に行ってよかった展覧会
2023年行って感動した展覧会を書き連ねていきます。僕は最近美術館に行くようになった人間なので、そのつもりでお読みください。
あ、あともっとあれもこれも足したかったけど、書ききれないのでかなり絞りました。
⚫︎ナラッキー展 by Chim Pom (王城ビル)歌舞伎町の実在した5Fの廃ビル(王城ビル)を全部展示にした展示でおどろおどろしかったです。こういうのをサイトスペシフィックな展示(その場
Rina Sawayama Chosen Familyを翻訳してみた
chosen family(選ばれた家族)はLGBTQ+コミュニティにある言葉だし、リナ・サワヤマもそのコミュニティに向けて歌ってるのだろうけど、伝統的な家族や地縁に縛られて苦しんでる人の歌だなあ、と思って訳してみた。
[Intro]
Where do I belong?
わたしの居場所はどこ?
[Verse 1]
Tell me your story and I'll tell you
なんか長い文章を書きたくなって休眠状態だったnoteを開きましたが、何を書いていいか思いつかなくて、結局つぶやいています。