ヒカルド・マリオ・ゴンザルベス教授 　ー正信偈ノートー 『正信偈についての考察』　『浄土論』五念門　　　　　　　　　　　毎朝のお朝勤の後にポルトガル語の仏教書を少しづつ読みます。日本語翻訳あり。

おはようございます。 今日も一緒にお参りをいたしましょう！
Bom dia a todos! Vamos juntos rito matinal.

おはようございます。 今日も一緒にお参りをいたしましょう！
Bom dia a todos! Vamos juntos rito matinal.
今日は観無量寿経です
http://labo.wikidharma.org/index.php/%E7%8F%BE%E4%BB%A3%E8%AA%9E_%E8%A6%B3%E7%84%A1%E9%87%8F%E5%AF%BF%E7%B5%8C

O Sutra da Contemplação da Vida Imensurável
http://jodoshinshu.com.br/budismo-terra-pura/sutra-da-contemplacao-da-vida-imensuravel/

1- O Portal da Adoração compreende atividades realizadas com o corpo: prostrações, circum-ambulação, veneração com as mãos unidas em postura de prece, oferta de incenso, etc.

2- O Portal do Louvor, dedicado à atividade da palavra, compreende a recitação do Nome do Buda Amida.

3- O Portal da Formulação do Voto compreende o cultivo de uma intensa aspiração ao Nascimento na Terra Pura, através da qual o praticante pacífica sua mente e adquire a “Quietude” (Shamata).

4- O Portal da Contemplação consiste na visualização dos ornamentos da Terra Pura, do Buda Amida e dos Bodhisattvas que a povoam. Os ornamentos nada mais são que os do Coração Compassivo do Buda, já que resultam de seu propósito de dispensar a salvação a todos os seres viventes. Tal visualização propicia o desenvolvimento da “Visão Interior”, (Vipasyana).

5- O Portal da Transferência de Méritos permite beneficiar todos os seres viventes.

Os três últimos Portais compreendem atividades do pensamento. Assim, os Cinco Portais constituem uma forma de Yoga integral, compreendendo atividades físicas, verbais e mentais, comparável ao “Yoga dos Três Segredos” (Sanmitsu Yuga) do Budismo Shingon. As práticas da Terra Pura acima descritas constituem, na visão de Vasubandhu, a própria vivência do Caminho do Bodhisattva pregado pelo Budismo Mahāyāna.

1- 礼拝門 は、ひれ伏す、周りを一周する、手を合わせて祈る姿勢で礼拝する、香を捧げるなど、身体を使って行う活動からなる。

2- 「讃嘆門」は言葉の活動に専念する。阿弥陀仏の名を称えることからなる。

3- 「誓願成就門」は、浄土往生への強い願望を育み、心を静め「静寂」（奢摩他・しゃまた。止）を得る門である。

4- 観察門は、浄土の荘厳、阿弥陀仏、そこに住む菩薩を観察すること。荘厳は、生きとし生けるものに救いを与えようとする仏さまの慈悲の心にほかならないからです。このような観察は、「内観」（毘婆舎那・びばしゃな。観）を発達させるのに役立ちます。

5- 回向門は、生きとし生けるものすべてに恩恵を与えることができる。

最後の3つの門は、思想活動を理解するためのものです。このように、五つの行は身体的、言語的、精神的な活動からなる総合的なヨーガであり、真言宗の三密のヨーガに相当する。ヴァスバンドゥ（天親菩薩）の考えでは、上記の浄土の修行は、大乗仏教が説く菩薩行そのものである。

please subscribe to my channel
Inscreva-se no canal Por favor!
↓いいね評価、チャンネル登録よろしくお願いします↓
https://goo.gl/iVwh85

SMSもやっています(^^)　フォロー大歓迎です。

➡Bloggerブログ
　https://www.brasilsanpo.com/

➡アメブロ
　‪https://ameblo.jp/ishui/

➡Twitter
https://twitter.com/ishui

➡Facebook
　‪https://www.facebook.com/shu.izuhara‬

➡Instagram
https://www.instagram.com/izushu/