(56) 釈迦の教法ましませど 　修すべき有情のなきゆゑに 　さとりうるもの末法に 　一人もあらじとときたまふ

おはようございます。　Bom dia a todos!

今日は『大無量寿経』です
http://labo.wikidharma.org/index.php/%E4%BB%8F%E8%AA%AC_%E7%84%A1%E9%87%8F%E5%AF%BF%E7%B5%8C_(%E5%B7%BB%E4%B8%8A)

O Sutra Maior Sobre o Buda da Luz Infinita
https://www.terrapuradf.org.br/wp-content/uploads/2012/05/sutra-maior.pdf

BU" SE' MU RYÔ JU KYÔ （Pronúncia japonesa）
https://www.dropbox.com/s/jb3zfnv4qhzoya0/BU%22%20SE%27%20MU%20RY%C3%94%20JU%20KY%C3%94%20KAN%20J%C3%94.pages?dl=0

(56)
釈迦の教法ましませど
　修すべき有情のなきゆゑに
　さとりうるもの末法に
　一人もあらじとときたまふ

参考リンク

龍谷パドマ -Padma-７
https://buddhism-orc.ryukoku.ac.jp/old/atlas/07/07_padma_exhibition.pdf

親鸞における「時」「機」相応について　　山崎龍明
https://www.jstage.jst.go.jp/article/ibk1952/23/2/23_2_920/_pdf/-char/ja

釋迦の教法ましませど
修すべき有情のなきゆえに
さとりうるもの末法に
一人もあらじとときたもう

Shaka no kyôbô mashimasedo
Shu subeki ujô no naki yue ni
Satori uru mono ma'pô ni
Iti-nin mo araji to toki tamô

56
Embora exista o Ensinamento do Dharma de Shakyamuni,
Não há mais ninguém que consiga praticá-lo.
Nos sutras está escrito que na Era do Ma'pô,
Ninguém obterá a Iluminação.

*Shôzômatsu Jôdo Wasan (Hinos da Terra Pura, sobre as três eras do Dharma) composto pelo Tonsurado Ignorante Zenshin.
Rev.　Wagner Haku-Shin / Shinshû Ôtani-Ha Apucarana Nambei Honganji
http://honganji.org.br

本派本願寺　Honpa Honganji Oficial

(56)
Ainda que tenhamos os ensinamentos de Shakyamuni,
Já ninguém mais consegue praticá-los de modo correto;
No sutra está dito que na Idade do Dharma Decadente Nenhuma pessoa atinge a Iluminação através deles.

please subscribe to my channel
Inscreva-se no canal Por favor!
↓いいね評価、チャンネル登録よろしくお願いします↓
https://goo.gl/iVwh85

SMSもやっています(^^)　フォロー大歓迎です。

➡Bloggerブログ
　https://www.brasilsanpo.com/

➡アメブロ
　‪https://ameblo.jp/ishui/

➡Twitter
https://twitter.com/ishui

➡Facebook
　‪https://www.facebook.com/shu.izuhara‬

➡Instagram
https://www.instagram.com/izushu/